La Vita È Bella

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

italy4

italy3

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Ciao tutti, täällä lomaillaan! Tulin tänne toiseen kotiini pikaiselle minilomalle. Asustelen siis rakkaiden ystävieni luona pikkuruisessa kylässä nimeltä Bassano Del Grappa. Tutustuimme yli kymmenen vuotta sitten kielikurssilla Brightonissa ja siitä lähtien olemme vierailleet toistemme luona noin kerran vuodessa. Nämä italian veljeni olivat luonani viimeksi viime syksynä, joten nyt oli minun vuoroni tulla tänne heidän luokseen.

Minulla on täällä päivisin aikaa ottaa ihan rennosti ja olla vain, sillä tämä kylä oikeasti uinuu päivisin. Kaupat aukeavat milloin sattuvat ja kahvilatkin ovat vähän auki silloin kuin tarjoilijoita huvittaa. Olenkin tänään lähinnä makoillut oliivipuun alla auringossa ja lueskellut.

Tänne on ihana tulla aina kylään, sillä tiedän että täällä minua odottaa täysihoito ja nauruterapia (+kiivaita keskusteluita Silviosta ).. Pojat kokkaavat minkä kerkeävät ja minä syön niin paljon kuin vain pystyn. Veljeni ovat päivisin töissä, mutta ruokahyvinvoinnistani pidetään silti huolta ja tänään kävin lounaalla yhden heidän mamman luona. Ihan jees :)

Nyt kumminkin jatkan lomailua ja pisamien keräilyä, Baci <3

Please leave a comment

Omalla lomalla

Hei muruset! Olen ollut viikonlopun kokonaan ulkona, joten täällä on ollut blogiurani hiljaisin viikko. Toivottavasti tekin olette olleet ulkona ettekä sisällä koneen ääressä. Olen halunnut nauttia näistä ilmoista viime kesän edestä ja sen takia blogi on elänyt hiljaiseloa :).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vaikka yritin veneellä päivitellä postausta, mutta aurinko häikäisi sen verran, että annoin postausten olla ja keskityin mieluummin siihen olennaiseen, eli totaalisen kesäelämään. Huomenna koittaa kuitenkin arki ja palataan täällä blogissakin ihan siihen normaaliin postaustahtiin :)

P.S. Varasin juuri lennot Italian veljieni luo <3

Please leave a comment

Ballerinatytön uudet timanttitohvelit

Minulle usein valitetaan täällä kotona, että minulla ei ole kunnollisia kenkiä. Ballerinoja, korkokenkiä ja juoksulenkkareita löytyy, mutta sellaisia rentoja kaupunkikenkiä ei. Tähän valittamiseen kyllästyneenä ostin tänä keväänä itselleni Vansit (yep, luit oikein). Mutta mitäs niille sitten kävi? Noh, ne ei nyt vaan ole minun kengät ja se kenkäpari on jäänyt tuonne kaappiin pölyttymään.  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Viime viikolla tepastelin Helsingin Aleksanterinkadulla ja kävelin My O My –liikkeen ohi ja tämä harakka näki ikkunassa jotain kimaltavaa. Henkeä pidätellen menin sisälle ja sujautin tohvelit jalkaani. Niin,  ja enhän minä ilman niitä voinut ulos lähteä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Olen pitänyt kenkiä nyt torstaista lähtien jalassa ja ne ovat aiheuttaneet hilpeyttä ohikävelevissä ihmisissä ja perjantaina raitiovaunulla matkustettaessa yksi tyttö jopa sanoi minulle, että ”noilla kengillä saa varmaan paljon kavereita.” :)

Kengät ovat italialaiset ja niiden merkki on Anniel. Etsin tietoa merkistä ja huomasin, että Annielin poposet valmistetaan hauskasti ihan lähellä sitä kylää, jossa italialaiset veljeni asuvat. Anniel on alun perin valmistanut ilmeisesti erilaisia tanssikenkiä ja nimenomaan balettitossuja. Vaikka tästä tytöstä ei näiden leveys- eikä pituuspiirien vuoksi tullutkaan sitä ammattitanssijaa, mutta näillä tossuilla voi toki myös kävellä. Eli nyt minulle ei voida enää valittaa, että minulta ei muka löydy niitä järkeviä kävelykenkiä ;)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA ballerina 5 OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Mummosukat makkaralla<3

Olen joskus muutama vuosi sitten ostanut Camperin vastaavat Baby-tossut itselleni kävelykengiksi, mutta nämä timanttitohvelit nousivat hetkessä lempikengiksini. Näillä kehtaa siirtyä sieltä kaduilta myös ihan sinne tanssilattiankin puolelle. Senttejä ei tosin tule lisää, mutta hymyjä sitäkin enemmän.

P.S. Jos joku teistä kärsii samanlaisesta allergiasta/ihottumasta dekoltee-alueella, niin neuvoja niksejä otetaan vastaan, että miten nuo ikävät näppylät karkotetaan.

Please leave a comment

Pasta Carbonara

Poikaystäväni oli viime viikon Lapissa ja jostain kumman syystä siellä tehtiin muutakin kuin laskettiin ;). Sunnuntaina sain sitten tämän nuoren urheilijamiehen kotiin rankalta matkalta. Ennen kuin hän saapui kotiin hän soitti ja kysyi että voisinko tehdä hänelle pasta carbonaraa. Tämä kyseinen pasta on yleensä hänen dagen efter –ruokaansa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Suomessa yleensä saa aika kermaista carbonaraa, mutta itse olen oppinut tämän ei niin kermaisen version italialaisilta veljiltäni. Pasta carbonara on ehkä yksi simppeleimmistä ruoista mitä voi tehdä.  Ainekset löytyvät varmasti pekonia lukuun ottamatta melkein jokaisen jääkaapista. Simppeliydestään huolimatta, on pasta todella raskas ja rasvainen, joten tätä pastaa ei syödä ihan joka päivä-vain kriisitilanteissa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA Recently Updated511

Tarvitset:

Pastaa

Pekonia (1 paketti riittänee)

3 Munaa

2 dl kermaa

100 g parmesaania

Suolaa

Pippuria

Laita pastat kiehuvaan veteen ja lisää veteen suolaa. Paista pekoninpalaset rapeaksi. Kun pastat ovat pehmenneet, lisää ne isoon kattilaan rapeiden pekoninpalasien kanssa. Lisää kerma.   Sekoita kananmunat ja suola keskenään. Ota pastaseos pois liedeltä ja lisää kananmunaseos nopeasti sekaan. Lisää parmesaania reilusti. Mausta suolalla ja pippurilla oman maun mukaan.

Niin kuin reseptikin sen jo varmasti kertoo, ei carbonara ole mitään terveysruokaa. Sen takia se onkin enemmänkin sellaista lohturuokaa, joka toimii tällaisten rankkojen laskuviikkojen pelastajana. Varmaan ihan hyvä, että poikaystävälläni ei ole näitä Levin reissuja ihan joka viikko ;)

 _____________________________________________

My boyfriend was last week in Lapland, and not that surprisingly he did there also something else than snowboarding. On Sunday I got my young athlete back and before he came home he called me that if I could do pasta carbonara. He is usually very strict with his diet, but carbonara goes in these kinds of circumstances ;)

You will need:

Pasta

Bacon

3 eggs

2 dl of cream

100 g of Parmesan

Salt

Pepper

Put the pasta in boiling water and add salt. Cook the bacon until crispy.  When pasta is ready, add it in a large pan with crispy bacon. Add cream.  Mix the eggs and salt together. Take the pasta mixture from the heat and add the egg mixture quickly into it. Add plenty of Parmesan cheese. Season the pasta with salt and pepper.

Please leave a comment

Trattoria Sogno

Yksi brunssipartiolainen täällä hei! Siitä onkin hetken aikaa kun olen viimeksi käynyt brunssilla. Eilen kuitenkin kävimme kavereiden kanssa kokeilemassa meille kaikille uutta brunssipaikkaa nimeltä Trattoria Sogno.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Näin Töölöä rakastavana ihmisenä, on Sogno oikein tervetullut ravintolavaihtoehto muun valikoiman lisäksi. Kuten jo edellä mainitsin, oli Sogno meille kaikille uusi tuttavuus. Trattoria Sogno sijaitsee ihan kivenheiton päässä Töölöntorista, Töölöntorinkatu 2:ssa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Paikkana Sogno oli oikein viehättävä ja vaikka tilaan mahtuu paljonkin ihmisiä, niin melu ei ainakaan eilistä brunssia haitannut. Pidin Sognon sisustuksellisista pienistä yksityiskohdista ja varsinkin katosta roikkuvat kattila-valaisimet olivat piristävä yksityiskohta.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Trattorian brunssi tarjoiltiin pöytiin ja lautasvaihtoehtoja oli kaksi, liha ja kala. Lautasen lisäksi oli myös mahdollisuus tilata erillisiä lisukkeita pekonista hedelmäsalaattiin. Itse söin kalalautasen hedelmäsalaatin kera.

Recently Updated491 Recently Updated492 Recently Updated493 Recently Updated494

Lautasen antimet olivat pieneen nälkään hyvät, mutta seurueemme miespuoliset kaverit olisivat kaivanneet vähän isompia lautasellisia. Itse jäin kaipaamaan ehkä hivenen italialaisia makuja. Italialaisessa ravintolassa kun ollaan, niin odotin että brunssilautanen olisi täyttynyt italialaisista herkuista. Kalalautanen ei nimittäin sisältänyt kovinkaan montaa italian herkkua focacciaa lukuun ottamatta. Jos lautaselle olisi koottu vaikka pienet risotto- tai pasta-annokset, olisi lautanen pitänyt nälän koko loppupäivän.

Haluan nyt painottaa, että olin ihan tyytyväinen eilen syömääni brunssiin, mutta isomman nälän tullessa menisin muutaman korttelin eteenpäin ;). En ole maistanut mitään heidän normaalilta ruokalistalta, mutta jos olette käyneet Sognossa, niin kertokaa ihmeessä mitä mieltä olitte. Palvelu oli ravintolassa mielestäni reippaan kohteliasta ja voisin mennä Sognoon uudestaankin :)

P.S. Brunch Time -tagin alta löydätte vaihtoehtoja brunssipaikkoihin vaikka tälle sunnuntaille. Listalta löytyy esimerkiksi niin Kämpin, kuin Engelin ja Palacen brunssivaihtoehdot.

____________________________________________

It’s been a while since I’ve been in a brunch.  Yesterday, however, we went for a brunch with my friends. We went to one Italian restaurant, which was new place for all of us. The restaurant is called Trattoria Sogno. It’s quite spacious place and it was nicely decorated.  I especially liked those cute saucepan lamps.

The brunch was served on the tables and they had two different brunch plate alternatives, fish and meat. In addition to those two main plates, it was also possible to order separate side dishes like bacon or fruit salad. I ate fishplate, but the thing I missed was the actual Italian flavors. I thought that because we were in an Italian restaurant, I would get something very traditional Italian. I thought, that I would get a small plate of risotto or pasta. The brunch is ok, but if you are very hungry, I would recommend you to go somewhere else.

I want to highlight that I was quite pleased with the brunch that I ate yesterday. I haven’t eaten anything else from their normal menu, so I can’t say anything about that. The service was polite and friendly and I think I could go there again :)

 

Please leave a comment