Dagens

Tämä on minulta aika erilainen postaus, mutta eilinen miljöö sopi uudelle paidalleni niin vallan mainiosti, niin ajattelin valottaa hieman mökkivarustustani.  Olimme lauantaista sunnuntaihin ystävämme mökillä täällä Vaasan lähistöllä. Nautin mökkeilystä ja kaikesta siihen liittyvästä ihan mielettömän paljon. Mökillä kun ei voi tehdä juurikaan mitään normaalia, niin ajatukset ovat poissa kaikista arkisista jutuista.

Saimme nauttia aurinkoisesta ilmasta ja päivällä tarkeni ihan t-paidalla, mutta illalla ja kalaretkillä oli hieman viileämpää niin villapaitaa tarvittiin. Olin halunnut palmikkoneuletta jo jonkun aikaa ja viime viikolla sellainen tuli vastaan H&M:llä. Ainut miinuspuoli neuleessa on se, että se ei ole kokonaan villaa vaan tekokuituja on sekoitettu joukkoon. Paita kumminkin ajaa asiansa ja lämmittää mukavasti näissä kylmenevissä syysilloissa.

 

Please leave a comment

Best of Finland

Inkoo-Billnäs-Fiskars-Mustio

MustioLinna

Kummitätini on minulle hirmuisen läheinen ihminen. Me jaetaan yhteinen maku aika monistakin asioista. Me tykätään samoista elokuvista, ihaillaan samanlaisia asioita ja ollaan aika samanlaisia monessakin suhteessa. Kummitätini on jopa valmistunut Vaasan kauppakorkeakoulustakin, eli samoja polkuja mennään. Ikäerosta huolimatta kummitätini on minulle ihan todella hyvä ystävä.

Viime sunnuntai oli kiva päivä. Heräsin ennen seitsemää ja lähdimme kummitätini ja hänen ystävänsä kanssa kohti Fiskarsin Makuja Maasta-tapahtumaa. Itse tapahtuma oli pienoinen pettymys. Luulin tapahtumaa hivenen isommaksi ja sellaiseksi, että jokainen olisi voinut tuoda myytäväksi omia puutarhan antimiaan. Tapahtuma oli kumminkin saanut aika paljon medianäkyvyyttä, niin olisin luullut että se olisi ollut hieman erilainen.

Tästä pienioisesta pettymyksestä huolimatta kävelimme Fiskarsia ympäri ja ihailimme luonnonkaunista maisemaa. Fiskarsissa on muutamia pikkuisia putiikkeja ja suosikkini oli herrasmieskauppa Butiken på Landet. Vaikka naisille kaupassa ei ollut mitään sen kummempaa, mutta se klassisten ja vanhahtavien miesten vaatteiden valikoima oli kerrassaan upea. Oli vanhanaikaisia parranhöyläysvälineitä, kalvosinnapeja, huopahattuja, nahkasalkkuja…

Fiskarsista jatkoimme kohti Mustion Linnaa, jossa söimme maittavan illallisen. En ollut aiemmin käynyt Mustion Linnassa ja täytyy todeta, että miljöö oli kertakaikkisen kaunis. Ensi kesänä pitää ehdottomasti olla edes yksi yö noissa maisemissa. Kartanoa ympäröi ihan mielettömän kaunis puisto- ja vesialue. Veden päälle oli rakennettu laituri, jonka varrella kasvoi vaaleanpunaisia lumpeita.

Dinnerin jälkeen jatkoimme matkaa kummitädin sukulaisten luo, joilla oli aivan ihana kesäpaikka. He ovat astiakeräilijöitä, niin en malttanut millään istua kahvipöydässä, kun ympärilläni oli niin paljon kaikkea ihailtavaa. Pihallensa he olivat istuttaneet viinirypäleitä. Kysyinkin, että milloin on sadonkorjuun aika, sillä menisin mielelläni tamppaamaan viinirypäleistä mehut pois ;D

Tänä kesänä en kerennyt käydä Billnäsin antiikkimarkkinoilla, sillä olin tyttöjen kanssa Turussa. Suosittelen kaikille kyseistä tapahtumaa. Itse en ole mikään antiikinkeräilijä, mutta paikka on kerrassaan upea! Ensi kesänä pitää ehdottomasti mennä taas sinne :)

_________________________________

In this post I have told you about my favorite places in Finland. If you ever come to Finland you should definitely visit some of those towns (Inkoo, Fiskars, Billnäs or Mustio). My personal favorite is Fiskars, These towns are quite small but they all have something very special.

In the right of my page you can now find “translate” section and choose your own language. That’s why I don’t write my posts in both languages anymore.

Recipes I will write in English as well, but other posts I write only in Finnish.


Please leave a comment

Bienvenue!

Ajattelin nyt kertoa hieman blogistani, sillä tänään teitä uusia lukijoita on varmasti monia . Profiilistani voitte käydä lukemassa minusta jo joitakin tietoja, mutta ajattelin nyt valottaa vähän enemmän teille blogistani. Blogini sinällään ei ole muuttumassa mihinkään, ainoastaan blogialustani. Luulen, että siirto uuden alustan alle oli minulle ja blogilleni pieni piristysruiske. Blogini on koulun ohella ihan äärettömän kivaa vaihtelua normaaleihin päivärutiineihini, joten toivon sen tuovan iloa myös teille.

Blogini on ennen kaikkea hyvän mielen blogi. Kirjoittelen pääasiassa ruokaan ja matkailuun liittyvistä jutuista, mutta tulevaisuudessa kirjoittelen paljon sisustukseen liittyvistä projekteista ja kauneuteen liittyvistä jutuista. Blogini pääosassa eivät ole kuvat itsestäni, sillä pidän kameran takana olemisesta. Otan mielleläni vastaan lukijoiden  resepti- ja postaustoiveita, sillä tehän blogiani luette.

Ehditte vielä muuten osallistua arvontaani, jossa arvon Suomen Muodin huipulle -voittajan, Linda Sipilän  suunnitteleman  asusteen. Kommentoimalla tähän postaukseen olette mukana arvonnassa. Vastaamisaikaa on kello:18 asti. Ilmoitan voittajan vielä illalla :)


Please leave a comment

I LOVE YOUR BLOG

Itsenäisyyspäivän juhlista on selvitty ja arinkoinen tiistai-aamu alkoi koulujuttujen ja blogin  parissa.
Sain hiljattain suomalaiselta suosikkibloggariltani, ihanalta Charilta  I love your blog-haasteen. Alle oon koottu vastaukseni haasteen kysymyksiin.
 1) Miksi perustit blogin/Why did you create your blog?
No varmaan se ajatys lähti siitä, kun otan paljon valokuvia missä sitten ikinä menenkin. Julkaisin ruokakuvia FB:ssa ja sain  kyselyjä reseptien perään, niin ajattelin, että miksipäs en julkaisisi reseptejä vähän laajemminkin.
Well I like to take pictures and baking, so first I published my creations in my FB profile but after people had asked recipes from me I decided that maybe I should share my passion to bit wider.
2) Minkälaisia blogeja seuraat/What kind of blogs do you follow?
Suurimmaksi osaksi lifestyle-blogeja, hieman muotiblogeja mutta en juurikaan sellaisia blogeja joissa seurataan bloggareiden jokapäiväistä elämää. Lueskelen paljon ulkomaalaisia blogeja, mutta suosikkini löytyvät pääosin Suomesta.


Mainly lifestyle blogs, some fashion blogs but blogs about someones everyday life are not my cup of tea.

 3) Lempimeikkimerkki/Favorite makeup brand?
Kosmetiikan suhteen en ole millän lailla merkkiuskollinen, joten suosikkeja löytyy vähän jokaiselta merkiltä. Alla olevassa listassa on ihan vain muutama suosikkini:

Ihonpuhdistus: Clinique,kosteutus:Biotherm,silmänympärysiho: Clinique ja Chanel,kasvoille: Elegant Minerals ja Guerlain, luomille: YSL ja Mac, huulille: Dior ja Clarins, kynsille: Chanel
When it comes to cosmetics I would  not consider myself  very brand loyal, so I have favorites from many brands. Here is a list only from a few brands:

Skincare: Clinique, moisturisers: Biotherm, eye area: Clinique and Chanel, face: Elegant Minerals and Guerlain, lips: Dior ja Clarins, nails: Chanel
4) Lempivaatemerkki/Favorite clothing brand?
Vaatteisiin en käytä ihan hirveästi rahaa. Satsaan välttämättömyystuotteisiin kerralla paljon, joten joka vuosi ei tarvitse ostaa esimerkiksi untuvatakkia. Tykkään tosi paljon Zaran vaatteista, ja useimmiten löydänkin Zarasta tarvitsemani. Ulkomailla suosikkiliikkeeni on Massimo Dutti. Kenkien kumminkin pitää olla kunnollisia, joten niihin satsaan mieluusti vähän enemmän.
I don´t spend so much on clothes, or I´m quite ecological consumer because I like to invest  once in a good quality, so for example I don´t need to buy a new winter jacket every year.  Usually I buy my everyday clothes from Zara, but if I´m abroad  my favorite shop is  Massimo Dutti

5) Välttämätön meikkituotteesi/ Your indispensable makeup product?
Voin helposti mennä kouluuun tai ihan minne muuallekin ilman meikkiä. Varsinkaan kesäisin en käytä muuta kuin huulukiiltoa, joten mitään varsinaista välttämättömyystuotetta meikkipussistani ei löydy. Mutta hiukseni taasen ovatkin toinen juttu. Ne ovat luonnonkiharat ja todella säkkärällä koko ajan, joten niihin tulee laitettua jos jonkinlaista tuotetta. Jotta saisin hiukseni edes vähän ruotuun, niin apunani minulla on KMS:n hiuksiin jätettävä hoitoaine (Silk Sheen Leave-in Conditioner). Sen avulla saan hiukseni silkinpehmeiksi ja kiiltäviksi.
I can easily go out without  makeup. Especially in summertime the only makeup I use is lip gloss. But I have been “blessed” with curly hair so in order to go out and  look like an human I have to put so many efforts on my hair. Lately I have started to use one new hair product from KMS. It´s called Silk Sheen Leave-in Conditioner. So if you want to have your hair silky and straight try KMS’s products.
6) Lempivärisi/Favorite colors?
Lempivärini vaihteleavt todella paljon vuodenajasta riippuen. Kesäisin puen mielelläni värikkäitä vaatteita päivettyneen ihon seuraksi, mutta talvella käytän hyvin neutraaleja sävyjä. Viimeisen vuoden olen käyttänyt vaatteissani aika paljon sinisen eri sävyjä. Kodinkin seinien värisävyt vaihtelevat tietyin väliajoin, mutta kotonakin suosin neutraaleja värejä. 
It depends a lot on the time of the year what are my favorite colors. In summertime when I´m  bit tanned I like to wear bright colors but in wintertime I prefer neutral shades like navy blue or soft browns . Also in our home I like to use colors to as a contrast but still the colors in our home are very neutral.
7) Hajuvetesi/Perfumes?
Olen jo aiemmin tehnyt postauksen hajuvesistäni ja pääsette sinne tästä.  Minulla on muutama hajuvesi, joita olen käyttänyt jo vuosia. Suosikkini tällä hetkellä ovat L´eau de Kenzo ja YoungSexyLovely Yves Saint Laurentilta.
A while ago I made one post about my perfumes and you can find it from here. I have few perfumes what I have used for years. My favorite perfumes at the moment are L´eau de Kenzo  and YoungSexyLovely from Yves Saint Laurent. 
8) Elokuva/Movie?
En katso juurikaan televisota, mutta elokuvia katson todella paljon. Suosikkielokuvia on paljonkin ja oikeastaan ne ovat hyvinkin erilaisia. Amélien olen nähnyt varmasti yli 30 kertaa ja sen katsominen saa minut aina hyvälle tuullelle ja vie minut nopeasti Pariisi-fiiliksiin. Kaunis elokuva todella synkästä asiasta on Roberto Benignin La Vita e Bella.  Meri sisälläni  (Mar  Adentro) on tositapahtumiin perustuva elokuva, jonka on ohjannut espanjalainen ohjaaja  Alejandro Amenábar. Perhonen lasikuvussa (Le scaphandre et le papillon) on Ranskan Ellen päätoimittaja Jean-Dominique Baubyn omaelämänkerta. Yleisesti  en pysty katsomaan mitään hömppää, joten kaikki mainitsemani elokuvat (paitsi Amélie) käsittelevät aika kipeitä asioita.

I don´t watch television at all but if I want to relax and put my thoughts aside I put some movie on. I have many favorite movies and   here is just a few of my favorites. When I´m missing Paris I put Amélie on. I have seen Amélie at least 30 times and I can watch it over and over again. Life is beautiful (La Vita e Bella) is Roberto Benigni’s beautiful movie about one of the darkest things in the world’s history. The Sea Inside Mar Adentro) is based in a real-life story and the movie is about euthanasia. The Diving Bell and the Butterfly (Le Scaphandre et le Papillon) is a memoir of Jean-Dominique Bauby who was the editor-in-chief of French Elle.

9) Missä maassa haluaisit vierailla ja miksi/ To which country you would like to travel and why?
Aasia kiehtoo minua ihan tosi paljon ja Japanin reissu jäi viime syksynä tekemättä, niin toivon että pääsisin pian Japaniin. Viimeisen silauksen Japanikuumeelleni sain, kun katsoin hiljattain uudestaan Lost in Translation elokuvan. Tästä linkistä pääsette fiilistelemään Japania!

Asia fascinates me a lot and the one country where I haven´t bee and where I have wanted to go for so long is Japan. If you want to sense Japan from your home couch watch movie called Lost in Translation.
10) Keksi itse kysymys ja vastaa siihen/Make your own question and answer to it.

Mitä haluaisit oppia? Elää tässä hetkessä ja puhaltaa lasia.
What would you like to learn? To live in the moment and to blow glass.
Laitan haasteen menemään: SaijalleMarialleAbsolutely Whiten kirjoittajalle ja Lauralle.
Please leave a comment