Olemme hieman miettineet koko ajan, että pitäisikö meidän remontoida etelän kodin keittiö. Se on suhteellisen uusi, mutta kun se on tehty vähän miten sattuu, niin se ehkä varsinkin minua näin suomalaisena ärsyttää. Ja jos totta puhutaan, niin jos listojen tekeminen on ollut tälle remppamiehelle vaikeaa, niin en halua edes tietää miten vesityöt on tehty. Näistä kaikista syistä päätimme laittaa keittiöremontin alulle.

Photo credits: Bo Bedre

Tiedän, että nyt kohta alkaa vaaleat kodit väistyä tummempien sävyjen tieltä, mutta itse pidän vain valkoisesta ja sen takia meille tulee aika valkoinen keittiö. Marmoria ei tosin tule, mutta muuten hyvin huomaamaton ja skandinaavinen keittiö on tulossa. Niitä lämpimiä sävyjä voi sitten lisäillä tekstiilien ja pientavaran muodossa. Keittiö on nyt aika tumma ja ei se huonolta näytä, mutta haluan ajattomuutta ja toimivuutta ennen kaikkea. En tiedä oletteko snäpissäni nähneet, miten pesukoneen ovea ei saa edes kunnolla auki kun se ottaa jääkaappiin kiinni? En ole arkkitehti, mutta…

Keittiön lattia on myös puuta ja se ei vain oikein kokkailijalle ole se paras mahdollinen kaveri. Se kuluu veden loiskeessa sekä ruoan ja astioiden tippuessa. Täten myös lattia saa uuden pinnan. Keittiömme on aika suhteellisen pieni, niin mistään suuresta remontista ei pitäisi olla kyse – fingers grossed. Hommat pitää saada vain toimimaan ja pinnat hohtamaan. Ihaninta tässä on, että voimme käyttää suomalaista taitoa remontoimisessa, sillä kun paikallisten osaaminen ei aina ole suomalaisten standardien mukainen.

Nyt on minulla edessä ehkä se vaikein työ, eli materiaalien valitseminen. Tämä kun on enemmän minun, kun kenenkään projekti vaikka en kyllä ole ajatellut osallistua remontoimiseen ollenkaan. Jätän ne hommat mieluusti ammattilaiselle. Keittiö kun on kodin jalokivi ainakin minulle, niin haluan sen kunnolla kiillottaa ja laittaa sen koristamaan kotiamme.

……………………………………………….

Since we bought our Southern home, we have been thinking that should we renovate the kitchen. The kitchen is quite new, but it doesn’t necessarily look like us. Unfortunately, the work someone has done is not top quality either and therefore we want to fix things.

Because of my Scandinavian background, I’m quire picky and the quality of renovation work you see in France, is just incredible – and not in the nice way. The renovation is not done only from the esthetic point of view; I’m just worried how the main water systems are built if the overall quality can be seen with my eyes.

I know that the warm tones are soon back after the white/grey period, but our kitchen will be white. I want it to be classic and somewhat Scandinavian in order it to be long lasting and simple. I can add some warmth later on with textiles and with little interior products.

The hardest part is to choose the materials and furniture, but I’ll stay in classical choices and designs. When it comes to kitchen, I don’t want to try something new or special. I want calmness and simplicity even if in someone’s eyes the final result can be boring and too white.