Pink Christmas gifts

Minulla on  aina jalat ihan todella kylmät, joten syksyn tullessa laitan yleensä mummin kutomat villasukat jalkaani. Mummin kutomat villasukat saivat jouluna kilpailija, sillä sain joululahjaksi Shepherdin lampaannahkaiset ballerinat. Tuon kauniimmaksi ei kotitohvelit mielestäni voi enää mennä!

Toinen vaaleanpunainen paketti sisälsi uuden hajuveden. Kärsin ajoittain pahasta migreenistä, joten mitä hajuvesiin tulee niin joudun olemaan niiden kanssa aika tarkka. Minulle satta tulla migreeninen olo voimakkaan tuoksun sattuessa nenääni, joten hajuvesieni tulee olla aika mietoja. Kyseinen Burberryn tuoksu ei ole ainakaan minunkohdallani ole tuonut migreenin oireita, joten voin suositella sitä teille muillekin migreenistä kärsiville :)

____________________________________

My feet are always cold, so when the autumn comes I put knitted wool socks on. This Christmas my grandmothers wool socks got a competitor, because I got Shepard’s sheep skin ballerinas as a Christmas gift. Now I can warm my feet with the most beautiful home ballerinas that I’ve ever seen.

Another pink gift included a new perfume. Time to time I suffer from bad migraines, so I have to be extra carefully with strong scents. My knew perfume haven’t got me suffer from migraines, so I can recommend it to you who also suffers from this hideous sickness

 

Please leave a comment

Mihin katosi elovena-tyttö??

Pictures: Cinemagraph

Olen tässä viime päivinä miettinyt vähän kauneusihanteita. Nämä itsepohdiskelut saivat aikaan muutamat sähköpostit joita blogimailiini on tupsahtanut. Olen ollut ehkä hieman hämilläni niistä, sillä sähköpostien sisältö on koskenut huulien täyttämistä. Ehkä olen vähän mummoutunut noissa lukusaleissa, mutta koen tuontapaiset kauneusoperaatiot aika vieraana. Ihailen luonnollista ja klassista kauneutta ja nämä nykypäivän pornoistuneet kauneusihanteet eivät minun muottiini istu.

Silloin kun minä oli 18-vuotias, niin me käytettiin itseruskettavia ja ripsitupsuja. Nykypäivän teineille ei ripsitupsut riitä, vaan niiden paikan ovat vallanneet ripsienpidennykset ja ripsiseerumit. Allekirjoittanut on kokeillut kumpaakin. Huonolla menestyksella tosin.

Uskon, että  esimerkiksi eräät nimeltämainitsemattomat reality-sarjat ovat aika lailla näiden ihanteiden takana. Ongelmana on, että heillä on varaa mennä alan huippujen veitsien ja ruiskujen alle. Suomalaisella nuorella tytöllä/naisella ei välttämättä ole.  No ainahan voi mennä Viroon? Ei. Ei. Ei. Muutama vuosi sitten kun tuttavani meni täyttämään huulensa Virossa ja näin lopputuloksen, niin kantani “kauneusleikkauksia” kohtaan voimistui. Lopputulos oli jotakin muuta kuin kaunis.

Viime vappuna taasen olin juhlimassa ystävieni kanssa kunnes seuraamme istahti plastikkakirurgi. Esittelin itseni ja hän sanoi “ylähuulen voisit laittaa 0,5mm”. Minä:”Anteeksi?”. Gentlemanni: “Sun ylähuuli vois tarvita vähän täytettä”. Olin todella äimistynyt.

Nämä mailit lukeneena, olen vähän pohdiskellut näiden yritysten vastuuta siitä, että katsovatkohan he yhtään, että kenelle he näitä viestejä lähettävät? Moni bloggaaja on kumminkin aika nuori ja saattaa lähetä tällaisiin operaatioihin mukaan jälkiseurauksia miettimättä. Nuori tyttö ei välttämättä osaa ajatella onko pistoksen laittajalla pätevyttä tai että mitä huulelle sitten tapahtuu kun aineen vaikutus lakkaa.

En ole kukaan enkä mikään tuomitsemaan kenenkään tekemisiä, joten toivottavasti en nyt loukannut ketään. Olen vain miettinyt, että mitä tapahtui oikealle kaudeudelle ja elovena-tytölle? Jos huulten pursotus on tänä päivänä suhteellisen normaali käytäntö, niin mitä tehdään siinä vaiheessa kun minun kuvitteellinen tyttäreni on kaksikymppinen? Jos kumminkin päätätte, että huulenne tarvitsee hieman täytettä, niin toivon kuitenkin että otatte selvää kenen ruiskutettavaksi te oikein menette. Tämäntyyppisistä jutuista ei välttämättä kannata tinkiä.

Vaikka minä saatan aina välillä olla joidenkin asioiden suhteen pinnallinen tai muovinen, mutta nämä nykypäivän kauneusihanteet ovat minusta suistuneet hieman raiteiltaa.  Nyt olisi tosi kiva kuulla teidän mielipiteitä. Eli mitä mieltä olette?

Please leave a comment

Glowing Skin

 

Olen vähän huono käyttämään meikkivoidetta, sillä mielestäni kasvoni näyttävät niin elottomilta jos peitän kasvoni meikkivoidekerroksien alle. Olen kokeillut erilaisia voiteita ja tullut aina siihen lopputulokseen, että en saa meikkivoiteilla haluamaani lopputulosta. Minua ei pue mattainen meikkivoide ollenkaan ja peittävyyden lisäksi haluaisin myös hieman hehkua.

Tukholman blogimatkan yhteydessä huomasin MRS. V:n kasvoilla juuri sellaisen hehkun jota olen itselleni toivonut. Hänen innoittamana kävin ostamassa itselleni Lancômen Teint Miracle-meikkivoiteen. Meikkivoide sisältää valoa heijastavia ainesosia, joiden avulla iho saa kauniin hehkun. Meikkivoidetta tulisi ravistella kunnolla ennen sen käyttämistä, sillä muuten nuo ainesosat eivät sekoitu.

Tämä meikkivoide ei vielä ihan riittänyt minulle vaan myyjän suosituksesta ostin myös Lancômen Éclat Miracle-primerin. Primeri on ollut minulle juuri se tuote jolla saan iholleni normaalia hehkua. Iho näyttää moniulotteisemmalta ja terveemmältä. Voide levittyy todella hyvin eikä ole ollenkaan tahmainen. Voide ei sisällä liikaa valoaluovaa efektiä, jolloin sitä voi käyttää ihan hyvin myös arkisin.

_____________________________________

I don’t like to use foundations because I feel my skin looks lifeless. I’ve tried several different foundations but I have never liked the way I look if I have foundation on my skin. My ultimate goal is that my skin would look healthy and glowing.

During our blog trip to Sweden I noticed healthy glow on the skin of MRS.V. Her perfectly looking skin gave me inspiration and I bought a new foundation from Lancôme. The foundation contains light-reflecting ingredients to help your skin get a beautiful glow. The product should be shaken well before use, because otherwise these illuminating ingredients do not appear on the skin.

The foundation wasn’t enough for me and therefore I bought a primer as well. Actually the Lancôme Éclat Miracle primer is THE product to me. With my new primer I get the result I’ve wanted for so long. My skin looks healthier and has a divine shimmer. Cream spreads very well and doesn’t leave any lines. The cream doesn’t contain too much of those illuminating ingredients, so it can be used also in weekdays.

Please leave a comment

Hand care

 

Vaikka saatan kulkea arkisin ilman meikkiä, mutta yhtä juttua en unohda tehdä ja se on käsien hoito. Minulla on luonnostaan aika kuiva iho, niin joudun hoitamaan ihoani alituisesti. En ole varsinaisesti mitenkään brändiuskollinen, mutta yksi suosikkimerkeistäni on Biotherm. Kasvovoiteeni ja aurinkosuojani joista olen kertonut teille aiemmin ovat Biothermin ja olen ollut niihin enemmän kuin tyytyväinen.

Kädet ovat koko ajan alttiina erilaisille kolhuille ja naarmuille ja muulle rasitukselle, joten niitä pitäisi hoitaa ihan samalla tavoin kuin esimerkiksi kasvojen ihoa. Muihin käsienhoitorutiineihini kuuluu myös käsien kuoriminen aina silloin tällöin. Kädet ovat erityisen alttiina myös auringolle  ja sen takia käsiäkin olisi hyvä suojata korkeimmilla suojakertoimilla. Useimmiten naiset levittävät aurinkosuojaa kasvoille, dekolteelle ja muille alueille joita  he haluavat suojata, mutta käsien suojaaminen unohtuu varmasti aika monelta.  Käsien ihosta nimittäin näkee ihon kunnon aika selvästi.

Näin talvisin varsinkin ihoni on todella kuiva, joten joudun rasvaamaan käsiäni monta kertaa päivässä. Käsilaukustani löytyy koulukirjojen lisäksi voide, niin käsille, kynsinauhoille, kuin huulillenikin.  Kynsinauhoille olen viimeisen puolen vuoden käyttänyt ACO:n kynsinauhavoidetta. Huulirasvapurkkini on yhtä iso kuin käsivoiteeni, sillä huulirasvanani virkaa toimittaa Elizabeth Ardenin Eight Hour Cream.

_____________________________

I have very dry skin and therefore I have to pamper my skin constantly with different kind of lotions. I can’t say that I would be brand loyal because I use a lot of different brands, but when it comes hand and body treatments I like to use products from Biotherm.

We use our hands all the time and therefore we should treat our hands at the same way as we treat our facial skin for example. Hands are that body part that is constantly exposed to the sun, and therefore we should protect our hands also from the UV exposure. I think that we remember to spread sunscreen into our face and chest area, décolleté, but we forget to protect our hands.

Especially in the winter my skin is really dry so I have to use hand cream all the time and therefore I always carry some lotions and creams with me. I protect and pamper my lips with Eight Hour Cream from Elizabeth Arden and recently I have bought a new hand cream from Biotherm.

Please leave a comment

Beauty in a Box

Minulla oli ennen monia pieniä meikkipussukoita, joiden kanssa sitten taistelin, että missä oli mitäkin. Kaikki muuttui kunnes kuulin ystävältäni blogisti Sensaistin vinkin. Marssin samantien Bauhausiin ja ostin työkalupakin, jonne kaikki meikkini mahtuu kauniisti ja ovat järjestyksessä. Kerrankin. Varsinaiset meikkipakit ovat varsin hintavia ja saattavat maksaa jopa useita satoja.  Kun tämä pakki ajoi loistavasti asiansa, niin ostin “työkalupakin” paljon mielummin kuin varsinaista meikkipakin.

Työkalupakin osastoissa on liikutettavat väliseinät, joten kynät ja siveltimetkin mahtuvat pakkiin mainiosti. Alaosa on pehmustettu samettimaisella kankaalla, joten pakki ei ole mitenkään muovinen tai tavanomainen työkalupakki. Pakin mitoista sen verran, että pituus on 36 cm, leveys 22 cm ja korkeus 24 cm.

____________________________________

I used to have several small make up bags. I was getting frustrated because I never knew what was inside of those. Everything changed until I heard a tip from another blogger. I went to Bauhaus (hardware store) immediately and bought one toolbox to me. Now all of my make up are in order and I can easily find what I’m looking for.

The actual make-up boxes are quite pricy and the price can go up to couple of hundreds and therefore, I rather bought this toolbox to me that an actual make up box. The walls are removable so pens and brushes fit there perfectly. The bottom is padded, so the kit doesn’t look like a normal toolbox.

 

Please leave a comment