Today’s Outfit: Business Casual

Hmm.. Nämä päivän asu -postaukset eivät ole ikinä kuuluneet blogini sisältöön, mutta kun te niitä niin kovasti palautteessanne toivoitte niin saamanne pitää :).  Olin kuvauksissa hieman ulkona omalta mukavuusalueeltani ja niin taisi olla myös kuvaajani.

Olen itse asiassa uusien työvaatteiden tarpeessa ja tarvitsisin kaappiini enemmän business casual -tyyppistä sisältöä. Ostin eilen tuon valkoisen paidan, mikä ei ehkä ole ihan perinteinen valkoinen pukupaita. Paidan kaulukset ovat koristeltu tuollaisilla kultaisilla niiteillä. Paidan selkäosa on taasen koristeltu kivoilla pliseerauksilla. Paidan voisi kivasti yhdistää myös vähän rikkinäisten farkkujen kaveriksi ;)

Nyt kun ollaan täällä Barcelonassa, niin meikki pitää myös olla maan ja kaupungin mukainen ;). Paikalliset ovat todella luonnonkauniita ja vahvapiirteisiä, joten täällä kuljetaan usein aika meikittömänä. Espanjalaiset käyttävät tosin aika vahvoja luomivärejä ja huulipunia, mutta ihoa ei ehkä pohjusteta tai virheitä peitellä erilaisin meikkivoidekerroksin mitä meillä Suomessa.

Espanjalaiset korostavat kauneuttaan ja omaa persoonaansa myös erikoisilla ja värikkäillä silmälaseilla. Me suomalaiset ehkä tyydymme yleensä aina mustasankaisiin ja neutraaleihin laseihin, mutta espanjalaiset eivät.  Täällä katukuvassa vilahtelee jos jonkin värisiä ja muotoisia silmälaseja.

Itselläni ei ole muuta kasvoissa kuin Estée Lauderin BB -voidetta (SPF 35), ripsiväriä ja huulipunaa. Ostin muuten taas uuden kynsilakan Barcelonan matkastani muistuttamaan. Uusin tulokkaani on Diorin punertavan oranssi kynsilakka.

______________________________________

Hmm. These “outfit of the day” posts have never belonged to my blog, but because you have wanted those for so bad I decided to jump out from my comfort zone. I was wearing those clothes when we were heading to tapas table.

I’m actually in need for more business casual type of clothes. I bought that white shirt yesterday, which is perhaps not quite a traditional white dress shirt. The shirt collars are detailed with golden studs. The back of the shirt is decorated with nice pleating. My new shirt would look good also when combined with nicely worn out pair of jeans.

Now that I’m here in Barcelona, my make-up is also a bit unusual and therefore I wear red lipstick all the time. The locals are naturally very beautiful and they have strong features and maybe for that Spanish people prefer quite natural make-up. Spanish don’t cover their little flaws and personal skin features like we Finnish do. Anyhow Spanish aren’t afraid to use strong shades of lipsticks or eye shadows.

Please leave a comment

Ready to go!

Olen viettänyt tämän aamun pakkaillessa ja miettiessä, että mitä kaikkea tälle minilomalle oikein tarvitsen mukaani. Barcelonan päivälämpötila on kutakuinkin 20-25 astetta, eli astun tänään suoraan lentokoneesta kesään. Iltaisin lämpötila on 15 asteen tuntumassa ja koska Barcelona on merenrantakaupunki oli syytä pakata mukaan myös vähän lämpimämpää vaatetta, joten pakkasin mukaan myös muutaman neuleen.

Tässä pakkailujen lomassa huomasin myös vähän ikävämmän jutun, sillä olen ilmeisesti tässä muuton hurmassa laittanut vahingossa suurimman osan kesävaatteistani UFF:in laatikkoon. Vähän tylsä juttu, sillä sinne menivät kaikki lempparikesämekkoni. Noh, ei mahda mitään. Pitää siis tehdä uusia mekkolöytöjä sitten Barcelonasta :)

Pakkailin kaiken kosmetiikan tuttuun tapaan taas pieniin muovipurkkeihin. Packing tips -postauksessani kerroin pakkaustyylistäni enemmänkin. Pienten purkkien ansiosta minun ei tarvitse luopua lempituotteistani eikä matkalaukkuni täyty pelkistä kosmetiikkatuotteistani.

Lähden matkaan siis hyvän ystäväni kanssa, eli meille on tulossa kunnon tyttöjenloma. Käydään salilla, syödään hyvin ja otetaan ehkä hivenen aurinkoakin. Nyt kumminkin vielä viimeiset tavarat kasaan ja nenu kohti lentokenttää! Kuullaan pian :)

_________________________________________

I have been packing and thinking the whole morning that what should I take with me into this mini vacation to Barcelona. The temperature at daytime in BCN is around +20-25 degrees. In the evening the temperature decreases into +15, and therefore I had to pack also something warm into my luggage.

Usually, I pack all of my cosmetics into small plastic bottles. In my packing tips post I explained that why I do so. Thanks to those little jars and bottles I can have all of my favorite cosmetic products with me wherever I’m  traveling to.

This vacation is going to be girls’ holiday in every meaning.  We are going to go to the gym, eat good food and do some shopping. Hopefully the sun will also appear into the sky ;)

Now is time for me to pack rest of my stuff and head to the airport! I will keep you posted that how my vacation is going, so I will post some pictures while I’m in Barcelona. Take care!

Please leave a comment

Daily skin care

Te olette pitäneet kosmetiikkaan liittyvistä postauksistani niin ajattelin jakaa päivittäisten kosmetiikkatuotteideni kulmakivet. Minulle niin kuin varmasti monelle muullekin naiselle kosmetiikka näyttelee isoa arjen pääosaa. Tässä siis lempituotteeni;

Body wash and lotion;

1.  Biotherm on yksi merkkisuosikkini ja olen käyttänyt heidän tuotteitaan monen monta vuotta. Pesen ihoni Biothermin suihkumaidolla”. Koko vartalolle tarkoitettu puhdistusmaito jättää ihon pehmeäksi ja raikkaaksi.

2. Ihoni on näin talvisin varsinkin ihan todella kuiva ja apteekissa myytävän Cediral-öljyn lisäksi käytän Biothermin Baume Corps-vartalovoidetta. Voide on tarkoitettu nimenomaan todella kuivalle iholle. Suosittelen tätä aprikoosin tuoksuista intesiivi kosteuttajaa todella lämpimästi :)

Toners and cleanising milk;

Ihon puhdistustuotteeni ovat pysyneet samoina 14 vuotiaasta asti. Mummini tutustutti minut Cliniquen tuoteperheeseen ja sen jälkeen olen käyttänyt ihon puhdistuksessa vain niitä.

3. Puhdistan kasvoni Cliniquen Take the day off– puhdistusmaidolla. Puhdistusmaito on aika hellävarainen ja tarkoitettu nimenomaan kuivemmille ihotyypeille.

4. Joka päiväiseen ihonhoitooni kuuluu tietenkin kasvovesi. Normaalisti käytän Cliniquen Mild Clarifying Lotionia, joka on hellävarainen eikä kuivata ihoa.

5. Jos kasvoihini alkaa ilmestyä näppyjä niin turvaudun saman tien Cliniquen Clarifying Lotion 2. Tämä Cliniquen kasvovesi on todellakin välttämättömin kauneudenhoitotuotteeni.

Face scrub;

6. Cliniquen  7 Day Scrub Cream on tarkoitettu juuri minunlaiselle ihotyypille. Kuorintavoide on todella hellävarainen ja sopii ohuelle iholle todella hyvin.

Face mask;

7. Kasvojenhoitorutiineihin kuuluu myös naamion tekeminen. Kasvonaamiona olen viime aikoina käyttänyt Be Safe- merkkistä luonnonkosmetiikka sarjaan kuuluvaa naamiota. Sain naamion blogini kautta ja olen kyllä ihan älyttömän tykästynyt tuotteeseen.

Sun protection;

Suojaan itseäni auringolta hattujen, aurinkolasien ja ohuiden vaatteiden avulla, mutta käytän myös todella paljon eri aurinkosuojia. Tällä hetkellä minulla on monenlaisia eri aurinkosuojia, mutta tässä ne tärkeimmät.

8. Biotherm Lait Solaire 30.

9. Biotherm Lait Solaire 50.

10.Elizabeth Arden Eight Hour Sun Defense Stick SPF 50.

Eye treatments;

Silmien lähettyvillä oleva ihoni on varsinkin todella ohut, niin suojaan ja kosteutan silmänympärysihoani todella valveutuneesti.

11. Käytän Cliniquen All About Eyes Rich-voidetta varsinkin talvisin. Voiteesta on myös geelimäinen versio, mutta ihoni on todella kuiva niin olen kokenut, että tuo kosteuttavampi voide on itselleni parempi vaihtoehto.

12. Tummia silmänalusia karkottamaan olen ostanut Chanelin Eye Tonicin.

Face cream;

En välttämättä meikkaa läheskään joka päivä, mutta minulle on silti todella tärkeää että ihoni on hyvässä kunnossa ja kosteutettu. Kosteusvoiteita minulla on hyvinkin erilaisia ja tässä ne tulevat.

13. Biotherm Aqua Source Non-Stop voide on ihan todella kosteuttava. Käytän tätä voidetta varsinkin talvisin kun ihoni on kuiva ja lähes atooppinen.

14. Cliniquen Moisture Surge on käytössäni varsinkin kesäisin. Voide on oikeastaan geelimäinen joten se imeytyy ihoon todella nopeasti.

15. Uusin voiteeni on Estée Lauderin Day Wear, jonka ostin Tukholman matkaltani. Voide ennalta ehkäisee vanhenemista ja kosteuttaa ihoa ihan todellä hyvin. Voitte lukea siitä lisää täältä.

Tinted moisturizers; 

En käytä meikkivoidetta päivittäin ja kesällä suosin paljon mieluummin sävyttäviä päivävoiteita kuin meikkivoidetta. Olen käyttänyt hyvin monen merkkistä sävyttävää päivävoidetta ja kuvissa näkyvät suosikkini. Ihoni sävy vaihtelee vuodenaikojen mukaan todella kalpeasta kuparin ruskeaan, niin olen joutunut ostamaan monen eri sävyistä voidetta. Yleensä sekoittelen voiteita keskenään parhaimman lopputuloksen saamiseksi.

Suosikkini ovat erityisesti Cliniquen ja Estée Lauderin BB-voide. Chanelin voide ei jostain syystä imeydy yhtä hyvin kasvoihin mitä nuo kaksi aiemmin mainittua ja ihoon jää helposti raitoja. Chanelin sävyttävä kosteusvoide ei ehkä täten ole se paras mahdollinen ainakaan minulle näin talvisin.

16. Estée Lauder Day Wear Sheer Tint Moisturizer.

17. Estée Lauder Beauty Blemish cream.

18. Clinique Moisture Surge Tinted Moisturizer .

19.  Chanel Hydramax Tinted Moisturizer. 

 

Please leave a comment

Estée Lauderin BB-voide arvonta

 

Aasiasta lähtöisin olevan BB-buumin vallitessa olen toivonut, että nämä ihmevoiteet löytäisivät tiensä myös selektiivisen kosmetiikan puolelle. Ruotsin matkallani kysyin myyjältä, että onko Estée Lauder lanseeraamassa DayWear-voiteen rinnalle BB-voidetta, mutta silloin siitä ei ollut vielä tietoa. Onneksi minun ei kumminkaan tarvinnut odotella kovinkaan kauaa ;)

Estée Lauderin maahantuojalla pidettiin ryppyvoide-postauksestani, joten sain arpoa lukijoideni kesken muutaman BB-voiteen. Sävyjä voiteissa on kaksi; light ja medium, mutta pyysin teille sävyn light, sillä se taittuu näin talvella meidän suomalaisten ihon sävyyn paremmin. Itselleni halusin medium-sävyn, sillä olen ruskettunut jo nyt näissä keväisissä säissä ihan huomaamatta, niin tummempi sävy on minulle parempi.

Olen käyttänyt voidetta viikon verran ja olen tykännyt siitä ihan todella paljon. Voide imeytyy ihooni todella hyvin eikä jätä ihoon ikäviä raitoja. Voide on öljytön ja sitä voi hyvin käyttää myös meikin pohjustusvoiteena. Voide tasoittaa omaa ihon väriä tosi hyvin ja kesällä tämä voide tulee korvaamaan meikkivoiteeni. Viime kesänä käytin päivittäin meikkivoiteen sijasta Estée Lauderin DayWear-voidetta, mutta tänä vuonna BB-voide vie kyllä meikkivoiteen paikan. Minulle on todella tärkeää, että päivittäisessä kasvovoiteessani on hyvä aurinkosuoja ja tämä on otettu  BB-voiteessa hyvin huomioon, sillä voiteen suojakerroin on 35.

Sain arvottavakseni kaksi voidetta ja arvontaan voitte osallistumalla kertomalla minulle ihonhoitorutiineistanne. Olisi myös kiva kuulla, että minkä ikäisiä te olette. Arvonta päättyy ke. 28.3 klo:20 :)

Please leave a comment

Glossy Lips

Joku teistä jo vähän kyselikin, että millainen huulimeikki minulla oli meidän synttärijuhlissa, joten tässä on tämänhetkinen huulikiiltopussini sisältö.

1. Diorin Lip Maximizeria olen käyttänyt jo useamman vuoden ja sen olen kyllä kokenut todella hyväksi. En ole kyllä huomannut, että kiillolla olisi mitään varsinaisia vaikutuksia huulteni kokoon, mutta koostumus on mielestäni todella hyvä. Kiilto levittyy hyvin eikä ole ollenkaan liian tahmainen. 2. Huulimeikissäni suosin  nudea  ja tähän tarkoitukseen ostin vuosi sitten Riian matkaltani Chanelin sävyn  “Myth” (69). Minulla on luonnostaan aika punaiset huulet, joten kyseinen sävy tasapainoittaa omaa sävyäni kivasti.  3. Huulikiiltopussini uusimpana tulokkaana on Chanelin huulikiilto “Insouciance” (51). 4. Tukholman blogimatkallani pyörähdin myös Arlandan meikkiosastolla ja ostin Lintun suositteleman Make Up Storen huulikynän. Sävy on nimeltään “Sandstrorm”, eli hyvin nudella sävyllä jatketaan.

Vanhimmat lukijani varmasti muistavat, että olen tässä viimeisen kahden vuoden aikana herkistynyt joillekin huulikiiltosuosikeilleni. MAC:n ja Clarinsin seuraksi on nyt joutunut myös Lumenen huulilakkani. Samoin ACO:n huulirasva sai huuleni ärsyyntymään. Minua harmittaa tosi paljon, sillä nuo kaikki ovat ennen olleet huulikiiltopussini vakiokalustoa. Suurin kysymysmerkki on kyllä se, että miten huuleni eivät reagoi ollenkaan tuohon Diorin Lip Maximizeriin, sillä luulisi että se jos mikä saisi allergisen reaktion aikaiseksi..?

Ps. Viikonlopun aikana on tulossa arvonta liittyen Estée Lauderiin ;)

____________________________________________

I carry my little lip-gloss purse all the time in my bag. I like quite natural lip make up and that’s why I prefer nude shades. Some of you asked that what lip products I used on last week’s party, so here is a list of my products :)

1. I’ve been using Lip Maximizer from Dior for several years. It is my ultimate favorite even though I don’t think that it would have any impact on the size of my lips. Gloss spreads well and it’s not too sticky. 2. Last year when I was in Riga I bought a new lipstick from Chanel. The shade is called “Myth” and it balances the shade of my naturally quite reddish lips. 3. The newest member of my lip-gloss purse is lip-gloss from Chanel. The shade is called “insouciance”. 4. While I was in Sweden for the last time I spent quite a few moments in Arlanda airport. From Sweden I bought a new lip pencil from Make up Store. The shade of my new lip pencil is called “Sandstorm”.

Please leave a comment