Huultentäyttöbileitä ja kauneusihanteita

Tapasin Milanossa ollessani myös paljon Pohjoismaisia lehdistön edustajia.  He olivat totta kai kiinnostuneita blogeista, ja minä tietenkin siitä miten he näkevät meidät bloggaajat. Joidenkin maiden toimittajat näkivät blogit melkein ainoastaan positiivisina, mutta totta kai negatiivisiakin mielipiteitä vaihdettiin. Yhtenä iltana kävimme yhdessä syömässä ja keskustelumme kääntyi kauneusihanteisiin ja siihen miten blogit muokkaavat niitä.

Itse näen blogit näissä kauneuteen liittyvissä asioissa aika kahtiajakautuneina. Useimmiten blogeissa nähdään kumminkin ihan tavallisia tyttöjä/naisia eikä kuvia ole käsitelty. Täten myös lukijan on helppo samaistua kirjoittajaan, kun hän näkee että kirjoittaja on myös ihan tavallinen ihminen huonoine hiuspäivineen kaikkineen. Kirjoittajan ja lukijan välille syntyy myös ihan erilainen suhde mitä esimerkiksi toimittajan ja lehden lukijan. Minä ainakin koen, että olen teille vastuussa ja täten en ikinä suosittelisi teille mitään mistä en oikeasti pitäisi. Toimitaanko lehtien toimituksissa samoin? Ei varmastikaan, ja esimerkiksi tämän takia pidän blogeja todella arvokkaana asiana.

Negatiivisena asiana näimme kaikki kauneuskirurgiaan liittyvät toimenpiteet. Olen teille aiemmin kirjoitellut siitä miten olen saanut blogini kautta kutsuja ns. huultentäyttöbileisiin. Konseptina tämä on jo mielestäni todella absurdi ja se, että tätä tapahtuu jo niin yleisellä tasolla on vielä absurdimpaa. Se on totta kai jokaisen ihan itse päätettävissä tehdäänkö toimenpide vai ei, mutta minä koen nämä tämäntyyppiset yhteistyökuviot hyvin kyseenalaisina. En sano, että itse olisin kenellekään mikään suuri roolimalli, mutta nuoremmat bloggaajat ovat varmasti lukijoidensa roolimalleja ja tietynlaisia idoleita. Toivoisin, että bloggaajat miettisivät, että millaisia viestejä he oikein tämäntyyppisillä yhteistyökuvioilla lähettävät. Uskon myös siihen, että blogit ovat osasyyllisiä tämäntyyppisten kauneustrendien nousemiseen.  Se on minusta hyvin ikävää varsinkin silloin kun lukijakunta on hyvin nuorta.

En tiedä olenko pudonnut näissä asioissa ’kehityksen’ kelkasta, mutta kauneusihanteet ovat minusta ainakin jonkinnäköisen taantuman kourassa. Olisi mielenkiintoista kuulla mitä te olette mieltä. Olenko minä ihan mummoutunut ja pitäisikö minun hyväksyä se, että huultentäyttöbileet ovat syrjäyttäneet Tupperware-kutsut?

_________________________________________

When I was in Milan I met few Nordic press representatives. They were of course interested about us bloggers, and I was of course interested how they see us. Their feelings towards us varied and among of the positive comments I got also to hear some negative ones as well. One evening we went for a dinner and our discussion turned into beauty and how blogs change beauty ideals.

Personally, I feel that beauty related issues in blogs have two sides. In most cases, the reader really sees that behind the blog is usually an ordinary girl or a woman. Thus, the reader can easily identify with the person who is other side of the screen. The relationship that the writer and reader have is quite exceptional and the journalists usually can’t have these kinds of relationship with their readers. I personally feel that I’m responsible to my readers and therefore, I would not for example ever recommend them any product that I wouldn’t use. Is this the same case with the journalist in magazines? I doubt that.

In our discussion we shared our concern on cosmetic surgery. I told them that every once in a while I have got invitation on so-called lip filling parties. The whole concept is really absurd, and the fact that this is really happening is totally ridiculous. It is of course everyone’s own decision what they want to do with their bodies, but I’m just worried that does the young bloggers really understand that what kind of messages they are sending. I’m not saying that I would be a role model for anyone, but the younger bloggers especially are seen as idols and role models.

I don’t know that have I  just become too old for these new beauty trends. Anyhow, I feel that there is a massive downturn in beauty ideals. I would be more than interested to hear what you guys think. Am I just become too old and should I just accept that the Tupperware parties have been replaced with lip filling parties?

Please leave a comment

Seerumilla siloposkeksi

Kosmetiikka kuuluu varmasti melkein ihan kaikkien meidän arkipäivään. Minun ja sinun. Me naiset ja miksei miehetkin halumme pitää itsestämme ja ihostamme hyvää huolta. Mutta mitä sitten tapahtuu kun se iho ei enää olekaan sellainen kuin aiemmin?

Minulla on aina ollut suhteellisen hyvä iho, ei sen kummempia ongelmia tai näppyjä. Kunnes sitten tänä kesänä ihoni muuttui selvästi erilaiseksi ja se ei enää ollut samanlainen mitä aiemmin. Iho oli kuiva, eloton ja näppyläinen. En tiedä mistä se johtui. Aurinkoihottumaa se ei ainakaan ollut (harmi sinänsä) enkä ollut vaihtanut ruokailutottumuksianikaan.

Tuttuun tapaan kipitin Estée Lauderille ja kysyin apua. Sieltä minulle ojennettiin näytteeksi Estée Lauderin Advanced Night Repair –seerumi, joka hoitaa niitäkin soluja ja sopukoita mitä kosteusvoiteet eivät kosteuta. Näyte kesti minulla noin kaksi viikkoa ja näpyt katosivat.

Näytteen loppuessa mietin useamman hetken raaskinko investoida seerumiin. Näppyjen palatessa päätin kumminkin, että seerumista tulee purkkiarmeijani seuraava jäsen. Niin ja ne näpyt katosivat ja iho muuttui pehmoiseksi ja sileäksi heti muutaman päivän jälkeen.

Muistuttaisin vielä, että en suosittele teille mitään tuotetta, ellen voi seisoa sanojeni takana.  Tämä seerumi on meidän kaikkien kuivaihoisten ja atoopikkojen pelastus! Antaisin teille tippoja kokeiluun jos vain voisin. Jos et usko niin jos näet minut jossakin, niin tuleppas silittämään siloposkiani ;)

__________________________________________________

Perhaps we all use at least some kind of cosmetic products on a daily basis. You and me. We women, and why not men as well, want to keep good care from our skin and ourselves. The question is, what happens then when our skin is no longer smooth or silky like it was in the past?

I’ve always had a relatively good skin, no problems or pimples. Until this summer my skin became clearly different. My skin was very dry, lifeless, and surprise surprise, full of pimples. It was hideous. I don’t know what had caused it; I hoped it would have been the sun, but no.

As usual, I rushed to Estée Lauder asking for help. They handed me a sample of their Advanced Night Repair Serum, which moisturizes even those cells that your moisturizer does not pamper. That sample lasted around two weeks and my pimples disappeared.

When I finished my sample, I really thought that do I have the heart or actually the money to invest on that serum. When my pimples came back I thought that even though that it is an investment, at least it’s on me. The serum is a newbie in my beauty department and I’m pimple free! Now my skin is smooth and soft, like it used to be :)

Please leave a comment

Täydellisen rajauksen metsästys

Kaveripiirissäni on todella lahjakkaita pensseleiden ja punien käyttäjiä. Siis pensseleillä ja punalla viittaan nimenomaan meikkaamiseen. Itse olen muuten aika vähäisen meikin käyttäjä, mutta vihdoinkin olen löytänyt itselleni täydellisen rajaustekniikan. Näissä Indiedaysin  meikkikampanjoiden yhteydessä olen törmännyt yhteen jos toiseenkin meikkaajaan ja aina tilaisuuden tullen olen yrittänyt ammentaa ammattilaisten vinkkejä oman meikkini tekoon ja tekniikoihin.

Kävin vähän aikaa sitten tapaamassa mahtavia Estée Lauderilaisia ja heiltä sain upean meikin lisäksi myös muutaman kullanarvoisen vinkin meikin tekoon. Joillekin nämä vinkit voivat olla itsestäänselvyyksiä, mutta minulle ne olivat erittäin hyödyllisiä. Vähän kyllä mietin, että missä purkissa olen kasvanut sillä en ollut tullut ajatelleeksi että silmän voi pitää myös ihan täysin auki rajauksia tehtäessä.

Olen pitkään käyttänyt muutamaa eri kynää ja eyelineria rajauksia tehtäessä, mutta jokin niissä rajauksissa on silti mättänyt. Kunnes… Ystäväni suositteli minulle tässä hiljattain MACin silmänrajausväriä  ja –sivellintä. Tämä combo on ollut käytössäni nyt noin viikon verran ja voin suositella niitä erittäin lämpimästi. Aluksi minua arvelutti niiden käyttäminen, sillä mietin että jos olin rähmäkäpälä kynän kanssa, niin miten sitten siveltimen. Tosin, samalla tavalla se menee kuin paperille piirtämisessä, pensseli on kynää armollisempi :)

________________________________________________________

Some of my friends are amazingly talented with brushes and blushes. In other words, they really know how to make up. Every now and then I try to squeeze some information out of them that what are the latest trends in products and techniques.  While ago I met awesome people from Estée Lauder and in addition to my beautiful makeup, they shared some of their tips with me.

I don’t usually put any eyeliner on weekdays. Somehow, I haven’t really found eyeliner to be my ‘thing’.  If I go out with my friends then I usually kindly ask someone of my friends to do it for me. Anyhow, some time ago one of them recommended Fluidine Eye-Liner Gel from MAC to me. I bought the gel and a brush around a week ago and I can totally recommend it to you guys! At first I hesitated because I haven’t had that big success with eyeliner pen, so why on earth would I buy a brush? If I can manage to draw nice lines around my eyelid, you can do it too. Trust me, it is so much easier with brush than pen.

Please leave a comment

Estée Lauder & Fall color palette

 

Color palette: Violet Underground Cyber Metallic

En tiedä olenko vähän liian kovaan ääneen maininnut täällä blogin puolella, että olen vähän laiska meikkaaja.  Tai en nyt välttämättä laiska, mutta ehkä hivenen kaavoihin kangistunut. Kaavoistani varmasti kertoo jonkin verran se, että olen käyttänyt puuteria vasta viimeisen kuukauden ajan. Arkisin meikkaan hyvin neutraalisti, mutta iltamenoihin mentäessä vietän peilin edessä vähän pidemmän tovin. Yleensä tosin juhliin mentäessä pyydän ystäväni meikkaamaan minut ja harvemmin uskaltaudun kokeilemaan kovinkaan räikeää meikkiä.

Sain Estée Lauderilta kutsun tulla ammattilaisen meikattavaksi ja samalla pääsin tutustumaan heidän tämän syksyn sävyihin.  Vaikka normaalisti pidän suhteellisen ‘meikittömästä’ ilmeestä, mutta kun istahdin Estée Lauderilla meikkaajan penkille, niin toivoin juhlavampaa meikkiä ja voimakkaampia sävyjä. Meikkaajani innostui ja hän loihtikin minulle aika tumman silmämeikin tämän syksyn väripaletilla.

Meikkini loihti todellinen ammattilainen, Minna Granqvist.  Tähän meikkaushetkeen liittyi myös opetusta, sillä seurasin silmät tarkkana meikkaajaan kädenjälkeä ja yritin napata ammattilaisen  opissa vinkkejä itselleni. Ensimmäisenä opin sen, että pohja kannattaa tehdä yleensä aina viimeiseksi silloin jos silmämeikki on noin vahva mikä yllä olevissa kuvissa näkyy. Muiden pienten kikkojen lisäksi opin myös sen, että rajauksia tehtäessä kummatkin silmät on syytä pitää auki.

Koin että minulla on selkeästi petrattavaa näissä meikkaukseen liittyvissä asioissa, joten kaivoin vielä meidän Indiedays bloggaajan Sannin  Make up for dummies -sarjan esiin ja opettelin meikkaamisen ABC:n.  Sannin blogista löytyy kattavia meikkivinkkejä, niin arkeen kuin juhlaan sekä erinomaisia tuotevertailuja. Eli jos kaipaat meikkikoulua, niin sukella Sannin sivujen väliin :)

___________________________________________________

I guess that I have wrote it too loudly that I’m bit lazy with the make up. Or not necessarily lazy, but maybe I follow my everyday make up routines too strictly.  On weekdays my look is very neutral and someone would maybe say that it is even too neutral and beige. I’m not afraid to wear strong colors or shades, but I rather wear those on weekends.

Two weeks ago I visited Estée Lauder and I got to see their fall shade and color collection. At the same time a professional make up artist did my make up and I got rid off my relatively neutral look.  When I sat down on the bench I said to the artist that could she create something what is totally opposite that I usually wear. She got inspired and created a festive make up with stronger shades with the new Estée Lauder color palette.

Please leave a comment

Getting prepared

Tänään on aika jännä päivä ihanalla tavalla, sillä juhlin muutaman tunnin päästä ystäväni häitä <3. Häät pidetään ladossa, joten jo tämän hääpaikankin takia odotan päivää todella paljon. Sain ystävältäni eilen vielä viestin, että ladossa saattaa olla aika kylmä joten hän kehotti varustaumumaan myös lämpimällä takilla. Viestin loppuun hän kirjoitti: “nähdään kirkossa” <3

Today is going to be quite wonderful day because my friend is getting married.  The wedding reception will be held in the old barn, so I’m waiting a lot to see the venue. Yesterday my friend reminded me that I should also bring warm clothes because after the sunset it can get pretty cold. In the end of her message she wrote “see you at the church”. How lovely is that <3

Please leave a comment
1 3 4 5 6 7 10