Lavender fields in Provence

Yksi tämän kesän varmasti ihanimmista muistoista on viime viikkoinen Ranskan laventelialueen road trip. Usein näillä pelloilla otetaan paljon kuvia joita voi sitten ihailla muoti- ja kosmetiikkakampanjoissa. Omissa unelmissani olisin halunnut syödä picnicin näillä pelloilla, mutta enpä tullut ajatelleeksi aiemmin, että nämä pellot ovat avoin buffet ampiaisille, joille olen todella allerginen. Se niistä picnic-hetkistä, mutta onneksi saimme edes muutaman kuvan otettua ilman pistoja.

Avec Sofié blog / Lavender fields in Provence

 

En tiedä miten muotikuvat ovat onnistuttu ottamaan näillä pelloilla, sillä ampiaisia on ihan äärettömät määrät. Ehkä ampiaiset häädetään hetkeksi jollakin torjunta-aineilla pois, sillä ei noilla pelloilla voi muuten ilman pistoja kovinkaan paljoa käyskennellä. Eli jos olette menossa, niin varautukaa paremmin mitä minä ja epipen mukaan varsinkin silloin, jos olette allergisia ampiaisille.

Avec Sofié blog / Lavender fields in Provence

Ampiaisia tai ei, on tämä näky kerrassaan niin hurmaava. Haluaisin nähdä nämä pellot vielä tänä kesänä uudestaan, mutta valitettavasti en taida ehtiä ennen kuin laventelit kerätään pois. Paras laventelin ihailemisaika on tällä hetkellä, sillä nyt ne ovat kirkkaimmillaan ennen kuin aurinko ehtii polttaa värit pois tai viljelijät tehdä sadonkorjuun.

Avec Sofié blog / Lavender fields in Provence

Avec Sofié blog / Lavender fields in Provence

Avec Sofié blog / Lavender fields in Provence

Pitää siis odottaa ensi kesään, että pääsee ihailemaan peltoja kunnolla taas uudestaan. Ensi kerralla tosin otan sen epipenin mukaan, että uskallan olla kauemmin pelloilla ja napata enemmän kuvia. Queen B:t kun eivät ole kovinkaan kivoja kavereita, jos ne suuttuvat.

Dress / Maje

Ballerinas / Pretty Ballerinas*

 

P.S. Se varsinainen laventelireitti-postaus on tulossa pian ;)

 

 

Please leave a comment

Juhannus ranskalaisittain – fête de la musique

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Yksi kesän odotetuimmista tapahtumista oli Ranskan keskikesän juhla, fête de la musique, eli musiikin juhla. Sitä vietetään aina kesäkuun 21 päivä ja koko Ranska heiluu erilaisten musiikkielämysten johdosta. Tämä oli kolmas musiikin juhlani, mutta ensimmäinen jonka vietin Etelä-Ranskassa.

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Jos minun pitäisi jollain helpolla tapaa kuvailla tapahtumaa, on se luonteeltaan samanlainen mitä ravintolapäivä. Eli jokainen voi osallistua, oli oma bändi iso tai pieni ja kaikenlainen musiikki on sallittu. Isompiakin artisteja on myös mahdollista kuunnella, sillä tapahtuman ohjelmasta voi löytyä myös maailman tähtiä.

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Aikaisempina vuosina olemme kävelleet Pariisia ympäri ja pysähdelleet kuuntelemaan erilaisia bändejä samalla kun olemme istuskelleet ravintoloiden terasseilla tai istahtaneet puiston nurmelle. Yleensä mukana on myös picnic-eväitä tai hätätapauksessa on turvauduttu terassien tarjontaan.

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Yleensä oma fête de la musique -tapahtumani on huipentunut kotikadun bileisiin, sillä katumme päässä on kahtena vuotena ollut DJ ja kävelykatumme on täyttynyt sadoista, ellei jopa tuhannesta tanssijasta. Parhaat bileet ovat löytyneet siis omilta kulmilta.

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Tänä vuonna mentiin tosin vähän rauhallisemmin ja kuuntelimme Antibesissa musiikkia samalla kun söimme illallista. Niin kuin kuvista voi huomata, oli ilma mitä parhain. Illan tullen samalla kun kadut täyttyivät ihmisistä, tuuli laantui ja lempeä kesäilta sai ansaitsemansa huipennuksen, pilvettömän taivaan.

Avec Sofié blog tells about living in France with Scandinavian eyes

Olen tästä aiemminkin kirjoitellut, mutta jos siellä on potentiaalisia juhannuspakolaisia, suosittelen lähtemään reissuun hivenen aiemmin ensi kesänä ja ajoittamaan tulemisen tuohon kesäkuun 21 päivän tienoille. On sama missä kaupungissa on, sillä tämä tapahtuma tavoittaa pienemmätkin kylät. Fête de la musique on yksi ranskalaisen kulttuurin ilmentymä mistä pidän, on vapaus iloita ja juhlia (ja tanssia), eikä siihen tarvita välttämättä alkoholia.

Psssst. Jos olette Ranskassa itsenäisyyspäivän tienoilla, 14.7 tanssitaan Pariisissa ainakin paloasemilla. Lue lisää täältä yhdestä elämäni ihanimmista päivästäni.

Please leave a comment

Beautiful Sunday morning breakfast table with my C and the City!

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

On monta syytä, että miksi C and the City viihdymme niin hyvin yhdessä, mutta yksi asia mikä meitä yhdistää, on mielenkiinto kauneutta kohtaan. Harvemmin kehtaan panostaa tai kuvailla samalla tavalla muiden kun blogikaverien nähden, sillä monikaan ei tätä vaivannäköä juurikaan arvosta. Se nähdään ehkä asiana mikä vie aikaa kun päätarkoitus syödessä on kumminkin syödä eikä ihailla pieniä detaljeja. Kun Charin kanssa olen, on detaljeihin panostaminen tosin sallittu ja itseasiassa aika toivottu asia.

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Suomen reissulla olin myös Charin vieraana ja näin vanhoina kämppiksinä oli rytmit ja nurkat hyvin tuttuja. Nukun yleensä aika vähän ja jokseenkin hennosti, mutta tuon unikeon ja torkuttajan vieressä uni maittaa joskus vähän liiankin hyvin. Eli näin refenä voin kertoa, että parempaa unikaveria en ole eläessäni tavannut.

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Sunnuntaina heräsimme suhteellisen aikaisin ja söimme aamiaista tuttuun tapaan yhdessä kera rennon kauniin kattauksen. Sama maku kun meillä on, niin tutut Teema-astiat, Hackmanin Inari-aterimet ja Hobstar-lasit löysivät kattaukseen kera pionien. Meillä on Charin kanssa kummallakin myös Georg Jensenin sisustusesineitä, joten fiilis oli todella kuin kotona.

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Avec Sofié blog / The beautiful breakfast table

Minun kotini on ehkä enemmän skandinaavinen, mitä Charin. Charin on ehkä enemmän klassinen ja jollain lailla minulla on enemmän tavaraa esillä mitä C:llä. Kun käyn hänen luonaan, niin itselle iskee välttämättä raivausinspiraatio ja jonkinlainen kodin selkeyttämisfiilis. Heidän Töölön kotinsa on kaunein koti ikinä ja minua on vaikea saada sieltä jopa ulos. Niin hyvin viihdyn heidän kauniissa Töölön kodissa. Miksi tällaisia koteja ei ole Pariisissa tarjolla?

Please leave a comment

The hidden beaches of south of France

The hidden beaches of south of France

Monesti kyselette, että mitä kaikkea täällä Etelä-Ranskassa kannattaisi tehdä ja nyt viikonloppuna Charin ollessa kylässä ja auringon paistaessa kävimme lempirannallani, Plage de Passablessa. Ranskan rannikko on täynnä upeaa rantaviivaa ja täältä löytyy mitä uskomattomampia pieniä rantoja, kun vain lähtee isoimmista kaupungeista vähän pidemmälle.

The beaches of south of France

The hidden beaches of south of France

Jos siis haluaa nähdä Ranskan helmet, ei kannata mennä Nizzan tai Cannesin isoille rannoille, vaan etsiä pieniä poukamia ja rantakahviloita. Moneen näistä kohteista ei tosin pääse kovin helposti, mutta onneksi vesitakseja on mahdollista vuokrata, jos eivät veneilyluvat ole kunnossa. Päiväreissu näillä pienillä rannoilla ja uskomattoman kirkkaan veden äärellä on todella vaivan arvoinen.

The hidden beaches of south of France

The hidden beaches of south of France

Kylämme venevuokraamo on itseasiassa suomalaisen naisen ja hänen ranskalaisen miehensä omistuksessa ja heiltä voi maksusta pyytää venekyydin toiselle puolelle lahtea, Cap Ferratiin. Matka maksaa hieman enemmän mitä taksi, mutta kukapa ei haluaisi istua veneessä ja katsella samalla kimmeltävää merta? Näinpä teimme todellisen rantautumisen veneellä rannalle.

The hidden beaches of south of France

Cap Ferratilla on useita kivoja pienempiä rantoja Passablen lisäksi. Monien suosiossa on Paloma beach, mutta itse olen jollain lailla ihastunut Passableen. Rannalta löytyy myös kiva beach club ja ravintola, joten nälkäisenäkin voi rannalle myös mennä. Cap Ferratilta löytyy myös Villa Rothschild ja Four Seasonsin teehuone, joten niemeltä löytyy muutakin kuin pelkkää rantaviivaa.

The hidden beaches of south of France

Char on ollut todellinen reissunainen viime aikoina, joten minun onnekseni hän halusi korkata kesän ensimmäiset rantaoleilut kanssani nähtävyyksien sijaan. Olimme siis käytännössä kaiken mahdollisen ajan rannalla ja ulkona. Itse en olisi voinut täydellisempää viikonloppua toivoa.

The hidden beaches of south of France

Char toi ilmeisesti viikonlopuksi kesän matkalaukussaan mukanaan, sillä vihdoinkin tuntuu siltä, että nyt on kesä. Olen näitä lämpimiä linnunmaitomaisia kesäiltoja odotellut ja vihdoinkin tuntuu, että iltaisinkin tarkenee muissa kuin pitkissä housuissa. Vihdoinkin voin sanoa, että nyt on kesä.

The hidden beaches of south of France

The hidden beaches of south of France

The hidden beaches of south of France

Olin niin onnellinen, että Char oli jakamassa näitä kesähetkiä kanssani. Vaikka se vesi ja rannat tuossa vieressä ovatkin, ei niissä yksin käyminen tunnu samalta, kun ystävän kanssa. Niin upea viikonloppu takana, niin kuin varmasti kuvista näkyy. Blogihistorian missään kuvissa ei Sohvi ole varmaan hymyillyt yhtä leveästi kun näissä kuvissa. Eller hur? Auringosta saa energiaa, mutta enemmän taisi ilahduttaa tuon ihanuuden vierailu täällä <3

………………………………………………………….

Last weekend the summer finally arrived to south of France. To be honest, I have been surprised that the weather has been pretty cold even in the south. Hopefully these temperatures now continue until the end of September.

Many of you have been asking that what to do when in Riviera. Of course it depends a lot from the traveler, but what is magical to me, are these little villages and beaches. If you don’t need to do shopping or clubbing, I’d stay away from Cannes, Nice and Monaco. I would recommend you to visit the lovely little places where you can really see the charm of France. But like I said, it depends a lot what you want from your stay.

Riviera is full of little beaches like my favorite, Plage du Passable. Those gems are hidden and you need to leave the main beaches from Cannes and Nice behind and look for your picture perfect beach where water is crystal clear and the surroundings are like from a painting. These things are magic to me and the reason why I love south of France so much.

One of the most beautiful place of south of France is definitely Cap Ferrat. From the iconic cap you find beautiful little beaches, Villa Rothschild and a lovely tea room from the hotel Four Seasons. So how do you get to these beaches? Many times a boat ride is a must, but to Passable beach you can go with a taxi as well. In our village (Villefranche-sur-Mer) you can also ask for a boat taxi which takes you to Passable. We did that on Sunday, and you can probably see it from the pictures how much we enjoyed our time on the boat on the sunny Sunday?

 

Please leave a comment

Sohvi sukeltaa sanomien sivuille

Siitä on kulunut nyt kolmetoista vuotta kun Sohvi istuskeli ystävänsä kanssa Brightonin kivisellä rannalla ja mietti, että mitä haluaisi tehdä isona. Satu sanoi, että hänestä tulee vielä vaatesuunnittelija. Sohvi sanoi, että hänestä tulee toimittaja. 13 vuotta on kulunut ja Satu suunnittelee Marimekolle ja Sohvin harrastuksesta on taasen kasvanut hänen toinen työnsä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ihan toimittajaa minusta ei nyt kummikaan ole koskaan tullut, mutta lehtitaloon päädyn joka tapauksessa. Ihanaan sellaiseen ja upeaan lehteen. En pelkästään sukella Me Naisten verkkosivuille, vaan kerran kuukaudessa kirjoitan myös printtiin. Se jos mikä on ihanaa se <3 Se on aina ollut unelmani. Iso sellainen ja ensi kuusta lähtien se on totta.

menaiset2

Olen aina ollut vähän tällainen unelmoija, mutta onneksi monet niistä ovat tulleet todeksi. Pidän myös niistä omista unelmistani kiinni ja muistuttelen itseäni niistä asioista joita haluan isona tehdä ja saavuttaa.  Niin, ja ei ne unelmat tähän lopu. Unelmia pitää olla, niin isoja kuin pieniäkin. Aina pitää yrittää kurottaa hivenen korkeammalle ja miettiä vähän jopa aluksi saavuttamattomissakin olevia asioita. Joskus saattaa käydä niin, että ne asiat tulevatkin saavutetuksi.  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vaikka blogini muuttaakin, ei se silti vaikuta sisältöön millään lailla. Sohveilut jatkuvat Me Naisissa ihan entiseen malliin. Koti vaihtuu, kirjoittaja ei. Lehdessä nähdään tosin vain ruokajuttuja, mutta näitä muita höpötyksiä ja naisellisuuksia voi sitten lueskella verkon puolelta. Sohvi on hyvin onnellinen tästä muutoksesta, toivottavasti tekin :)

Indiedays on ollut kotini nyt tasan kaksi vuotta. Paljon on tapahtunut tässä ajassa ja olen niin monesta asiasta Indiedaysille kiitollinen. Päällimmäisenä tällä hetkellä  rakkaasta päivätyöstäni. Ilman Indiedaysiä en välttämättä olisi nykyisessä päivätyössäni ja olen niin kiitollinen mihin blogini on minut näinä vuosina oikein kuljettanut. Olen tavannut Indiedaysin ja blogini kautta niin mahtavia ihmisiä ja osasta heistä on tullut minulle ihan äärettömän rakkaita ystäviä. Vähän haikein mielin jätän ID-perheeni, mutta suurella ilolla virtuaalihalaan jo tulevaa Sanomien jengiä ja Me Naisten lukijoita <3

Kaikista kiitollisin olen kumminkin teille rakkaille lukijoilleni, jotka käytte täällä päivittäin minua moikkaamassa. On hassua miten näiden kolmen vuoden aikana olen oppinut tuntemaan monet teistä vaikka kasvoja en kadulla tunnistaisikaan. Olette minulle niin tärkeitä ja tällä hetkellä ehkä tärkeämpiä kun uskottekaan. Kiitos <3

Please leave a comment