Bom Dia Lisboa

Huomenta ihanat! Eilen illalla Helsinki-Vantaalle saapui ehkä hieman reissussa raihnaantunut, mutta sitäkin onnellisempi tyttönen uudet ballerinat kainalossa. Lissabonissa oli jo ihan toukokuiset ilmat ja melkein ehdin jo unohtaa, että täällä meillähän on vielä ihan oikea talvi. Äsh, vielä pitää siis odottaa, että uudet ballerinat pääsevät käyttöön :)

Olen käynyt kerran aikaisemminkin Lissabonissa, mutta se ensimmäinen kerta ja tämänviikkoinen ovat olleet sellaisia matkoja jolloin ei ole oikein ollut aikaa tutustua kaupunkiin paremmin. Perjantaina ehdin kumminkin tepastelemaan hetkisen keväisessä Lissabonissa ja alapuolella näette Lissabonin tunnelmia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sydän katukivetyksessä/

I found a tiny heart.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Maailman kaunein raitiovaunu/

The most beautiful tram I’ve ever seen.

Recently Updated538

Lissabonissakin tiedetään, että ne raidat ovat se tämän kevään juttu/

Even the streets wear stripes in Lisbon.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Recently Updated535

Oliivityttö sai matkalla sateen lisäksi myös oliiveja/

Olive girl got her olives.

Recently Updated536

Joku löysi myös tiensä Massimo Duttille/

Someone found her way to Massimo Dutti.

Recently Updated537

Tällaisten pienten matkamaistiaisten jälkeen minulle nousee aina ihan hirmuinen matkakuume. Varsinkin kun sitä jo kerkesi tottua lempeisiin ilmoihin ja välimerelliseen menoon. Yleensä toukokuussa minulle on muodostunut  perinne mennä Barcelonaan, mutta nyt tämän Lissabonin pikkumatkan jälkeen mietin, että pitäisikö sitä sittenkin mennä ensi kerralla Barcelonan sijasta vaikka Lissaboniin.

P.S. Tiedän että teitä on siellä joitain muistakin matkakuumeilijoita, niin Travels– ja Distant Dreams -tagin alta löydätte kaikki matkajuttuni :)

_______________________________________________________

Good morning! Yesterday one quite exhausted but extremely happy girl arrived back from Lisbon. Of course I was a bit disappointed when I realized that the weather conditions in Finland are not like in Lisbon. In Portugal it felt like a typical Finnish summer and I was so happy to wear only a blazer and my ballerinas.

I didn’t have that much time to do things in Lisbon and therefore a tiny travel bug bit me. I’ve had this so-called tradition that in May I usually go to Barcelona, but maybe next time I will go to Lisbon instead. Have a nice Sunday!

Please leave a comment

Efva Attling-koruja ja kuvia

Kerroin joskus viime syksynä FB-sivuni puolella, että tapasin Efva Attlingin loppuvuodesta. Hänen upea olemus ja kimaltelevat korut toivat säihkettä syysiltaan. Tuona iltana ei tutustuttu pelkästään vain Efvan koruihin, vaan myös valokuvaaja Mathias Edwallin mustavalkoisiin valokuviin.

 Every picture tells a story. So does my jewelry. – Attling & Edwall.

20121009-213644

Peek-a-boo -kuva yhdistää sormuksen ja sen nimen hauskasti yhteen. Kyseinen Peek-a-boo -sormus kätkee timanttinsa sisäpuolelle, joten ainoastaan sormuksen omistaja tietää hopeasormuksen kätkevän itseensä myös timantin. Aika kekseliästä. Pidän siitä, että Efvan koruissa on aina jokin juju sisällään, joko nimessä tai korussa itsessään.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tämä oli ensimmäinen kerta kun tapasin valloittavan Efvan. Hänen valloittava olemus valaisi koko huoneen ja hänen tarinat korujen takaa inspiroivat minua edelleen.

ea

Näyttelyn suosikikseni nousi ei niin yllättäen näyttävä kaulakoru, Chrystal Rain. Kaulakoru ei tietenkään sopisi arkikäyttöön, vaan arkena sitä ihasteltaisiin laatikossa ja juhlahetkien tullen kristallit ripustettaisiin koristamaan kaulaa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

My FB-friends are aware that one Swedish jewelry designer, Efva Attling, was in town in last fall. Her shiny jewelry and inspirational stories lightened nicely rainy fall night. In that night I didn’t only see beautiful jewelry, but also lovely photographs that told a story.  Mathias Edwall had taken photographs that told the same story as the jewelry.

Every picture tells a story. So does my jewelry. – Attling & Edwall.

This was actually the first time when I met charming Efva. Her presence brought light into the room and her jewelry and the stories behind the jewelry still inspires me.

Please leave a comment

Chill Sunday

Näin kesää ja aurinkoa rakastavana ihmisenä rakastan myös eilisen kaltaisia pakkaspäiviä. Eilisen kaltaisia talvipäiviä saisi olla vaikka koko lopputalvi täynnä.  Pakkasta saa olla mielestäni ihan kunnolla, jos se rakkain pallero on vain taivaalla.

Heräsimme eilen ystävieni kanssa ennen seitsemää ja tein meille eväät, jonka jälkeen suuntasimme Porkkalanniemeen. Lähdimme ajoissa liikkeelle, joten kaunis valkoisuus alkoi valjeta auringon noustessa  samalla kun ajoimme kohti Porkkalanniemeä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Olen luvannut viedä ranskalaisen ystäväni Lappiin vaikka kuinka monta kertaa. Emme ole vain oikein löytäneet Lapin reissulle sopivaa ajankohtaa. Eilen kumminkin maisemat olivat kuin pohjoisessa, niin huudahdin ranskikselleni ”welcome to Lapland, darling.” Nämä maisemat eivät tosin saaneet hänen Lapin lomahaaveitaan hälvenemään. Ennemminkin kasvamaan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ajattelin aluksi, että olisimme tehneet nuotiolla loimulohta, mutta onneksi olin sen verran fiksu että ymmärsin pakkasen luovan pienoisia haasteita näille loimulohi haaveilleni. Olin tehnyt meille eväsleipiä ja ostanut jo valmiiksi savustetun lohen. Lämmitimme lohta tosin nuotiolla ja se sai nuotiosta entistä savuisemman maun. Suosittelen teitä tekemään samoin seuraavilla eväsretkillänne :)

Recently Updated484 Recently Updated485 Recently Updated486 Recently Updated487 Recently Updated488

Jos kaipaatte uusia luontopolkuja eväretkillenne, niin menkää ihmeessä Porkkanannimeen. Porkkalanniemi on Fiskarsin, Billnäsin, Porvoon ja Turun lisäksi yksi lempipaikoistani. Sinne on kiva tehdä talvisin eväsretkiä ja kesäisin picnicejä. Porkkalaan ajaa Helsingistä noin tunnin verran ja maisemat ovat kerrassaan henkeäsalpaavat. Joten ensi sunnuntaina suunnatkaa eväsleipienne kanssa Porkkalanniemen aurinkoon :)

Nyt kun se ”Lappi” on nähty, niin ensi sunnuntaina lupasin viedä ranskikseni ensimmäistä kertaa hiihtämään. En ole itse mikään suurin talviurheilija, joten tämä hiihtopäivä on myös minulle ensimmäinen yli kymmeneen vuoteen ;)

Löysin tässä hetki sitten aivan käsittämättömän ihanan muusikon/DJ:n. Tämän herran nimi on Parov Stelar ja lempikappaleeni häneltä on tällä hetkellä l’étoile. Te ketkä pidätte myös Yann Tiersenistä, niin pidätte myöskin varmasti herra Stelarin tähdestä. L’etoile sopii hyvin taustoittamaan näitä talvisia fiiliskuvia.

_____________________________________________________

You know that I’m not a big fan of winter. Yesterday I anyhow got that sweet loving’ from sun. Yesterday I once again realized how lucky we Finns are for having 4 totally different seasons. Maybe someday I begin to appreciate also the darker period of the year.

Yesterday morning we woke up at 7 and we head to the forest for a small winter picnic. We left so early so the white winter wonderland appeared at the same time when the sun rose.  I have promised to my dear French friend that someday I will take her to Lapland. Yesterday it almost looked like our beautiful northern part so I yelled “bienvenue en Laponie amuse bouche/ welcome to Lapland darling.” Unfortunately those sights didn’t satisfy her Lapland dreams, so maybe I really have to go there with her very soon.

Now that I have taken my frenchie to “Lapland” so next Sunday is time for cross-country skiing. I’m not that big fan of the winter sports to be honest, but of course I take her to skiing if that’s her wish. I can admit to you that it’s over ten years since I have been on the skis the last time, so it’s also a challenge for me :)

Please leave a comment

LITTLE THINGS THAT MAKES US HAPPY

En  ole pitkään aikaan tehnyt postausta Little things that makes us happy –konseptilla.  Ajattelin että tämän viikonlopun voisi lopettaa vähän pehmoisimmilla ja pumpulisimmilla kuvilla ja fiiliksillä. Aiempiin LTTMUH– postauksiini pääset tämän tagin alta. Ajatukset ovat lainattu Just Little Things -sivustolta.

Recently Updated306

Kuva on viime kesältä Porvoossa vietetystä viikonlopusta ja olin tuolloin enemmän kuin onnellinen. Viime kesänä meitä ei hellitty kovin kauniilla ilmoilla,  mutta tuolloin oli mitä kaunein kesäpäivä :)

_MG_1153

Minusta saa ehkä blogin kautta vähän liian rauhallisen kuvan, sillä tosielämässä en pelkää hassutella tai heittäytyä. Niin tekee myös ihanainen ystäväiseni, Mrs. V <3 Kuva on Ruotsin blogimatkaltamme.

IMG_7289

Kuvassa vilahtaa rakas ystäväni Rosa, joka on usein vilahdellut blogini puolella. Minua ja tätä ranskalaista kaunotarta luullaan usein siskoksiksi ja se jos mikä on ihanaa se. Hän on juuri sellainen ihminen kenen kanssa voi tehdä mitä vain tai olla tekemättä mitään ja silti meillä on aina aivan mahtavaa yhdessä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vaikka olenkin kesäihminen, mutta siltikin rakastan niintä viikonloppu-aamuja jolloin aurinko paistaa ja on kunnolla pakkasta. Silloin me yleensä lähdemme raksuni kanssa aamukahville ulkosalle :)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Luonnonkiharat tuottavat minulle aika paljon päänvaivaa ja työtä, mutta suihkuin jälkeen ne tuntuvat silkkisiltä ja tuoksuvat hyvälle.  OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kengät ja varsinkin söpöt ballerinat ovat minulle se kaikkein rakkain keräilykohde. Ballerinojani vilahtelee muun muassa täällä. Te ketkä suuntaatte keväällä tai kesällä Barcelonaan, niin suosittelen kurkkaamaan Barcelonan vinkkilistani.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Meillä jokaisella on ne omat hassut ja vähän omituiset juttumme. Se on ehkä yksi tunteista parhain, kun lähellä on joku joka kaikesta omituisuudestasi huolimatta pitää sinua maailman ihanimpana ihmisenä <3

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tiedättekö sen tunteen, kun voi vain makoilla hiekalla ja edes se että hiekkaa on varpaiden välissä ei haittaa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Domino-keksit kuuluvat varmasti aika monen lapsuuteen. Dominot ja varsinkin Minttu Dominot ovat olleen suosikkejani vuodesta toiseen. Olet jatkanut tätä lapsellista tapaani erottaa Dominoiden keksiosa täytteestä vielä aikuisiällä. Se että toinen puoli keksistä irtoaa täydellisesti rikkomatta täytettä on arjen pieniä iloja. Täältä näette oman Domino-reseptini.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yksi asia mistä tulen aina niin iloiseksi kun huomaan, että joku tuntee minut niin hyvin, että hän tietää mistä pidän ilman että minun pitää pyytää jotakin erikseen. Yksi tällainen hetki tapahtui perjantaina kun ystäväni toi minulle pussillisen japanilaisia Edamame-papuja <3

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kaikki tietävät, että paras osa korvapuustia on joko puustin korvat tai jos korvapuusti on tehty roll-tyyppisesti, niin sitten keskiö. Ihaninta on jos joku antaa omasta pullastaan sinulle keskiön tai korvan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 Yksi arjen pienistä suurista iloista on nimenomaan hyvin hoidetut ja kosteutetut jalat puhtaita lakanoita vasten.

___________________________________________

Just Little Things is one of my favorite sites. I browse it through on weekly basis and try to search some inspiration from little moments that happens in our everyday life.

I have borrowed the thoughts from the site and combined those with my own photographs. I have done this kind of posts also before and those can be found under the Little things that makes us happy tag. I hope that you find some inspiration from this kind of posts.

I hope you’ve had a nice weekend <3

Please leave a comment

New Year’s resolution

Mietin hetken aikaa, että mikä olisi minun tämän vuoden uuden vuoden lupaukseni. Mielessä kävi ne perinteisimmät: lopetan suklaan syönnin ja alan käymään ahkerammin salilla. Nuo aiemmin mainitut ovat niin kuluneita eivätkä ne kohdallani ainakaan ihan heti onnistuisi. Mietin silti jotain sellaista lupausta mikä liittyisi hyvinvointiini ja terveyteeni…

IMG_0470Ja päädyin siihen, että vihdoinkin menen poistamaan mieltäni askarruttavat luomeni. Näin suhteellisen aurinkoa rakastavana ihmisenä minulle on tullut pienoinen pelko muutamasta luomestani. Jotta en miettisi ja tutkailisi niitä herkeämättä, niin ehkä ne olisi syytä poistaa.  Täten lupaan itselleni, että poistan ne tänä vuonna.

IMG_0538 IMG_0548

Olen muutenkin tullut tosi varovaiseksi tuon ystäväni auringon kanssa ja kohta saankin taas pelätä sitä joka keväistä riesaani, lumisokeutta. En tiedä mistä se oikein johtuu, mutta tuntuu kuin herkistyisin auringolle  vuosi vuodelta enemmän ja enemmän. Sen takia haluan nämä luomi-asiat ja pahimmat pelkoni pois päiväjärjestyksestä.

IMG_0663

Oletteko te tehneet uuden vuoden lupauksia? Tai kysytäänkö näin, oletteko ikinä pitäneet yhtäkään uuden vuoden lupausta? Se on mielestäni nimittäin vähän hassua, sillä ainakaan itse en ole tainnut pitää yhtäkään uuden vuoden lupaustani. Toivottavasti tämän kumminkin pidän. Tämä lupaus ei nimittäin vaadi salilla rehkimistä tai suklaasta luopumista ;)

___________________________________________

I wondered for a little while that what would be my New Year’s resolution for the year 2013. The basic ones like I stop eating chocolate or I take gym to my daily routines don’t ever work with me. Somehow I tend to fail on those kinds of resolutions? Anyhow, I wanted to make that kind of resolution that would affect to my wellness and health.

Finally I ended up making a resolution, which would end my concerns: remove my moles. I love sun, but at the same time I fear it so much. I’ve been thinking and watching my moles constantly, so I guess that now is time to get rid of those. Therefore, I promise myself that I will remove those in year 2013.

Have you made any ​​New Year’s resolutions?  Or more importantly, have you been able ever keep one? In my case I think that there’s not that many resolutions that I have kept. Anyhow, I really hope that this year I can keep my New Year’s resolution.

Please leave a comment