Paris Lately – Anine Bing and more

[mittaustagi]

Näiden Paris Latelypostauksien tarkoituksena on kerätä teille vinkkejä Pariisin liittyen, sekä antaa inspiraatiota. Ihan jokaisesta ravintolasta kun en esimerkiksi halua kirjoittaa omaa postaustasillä se tuntuu jollain lailla hivenen kaukaiselta teidän näkökulmasta katsoen, niin sen takia keräilen parhaat palat yhteen postaukseen. Tässäpä siis Anine Bing  ja muita fiilistelyitä 

Paris Lately - Anine bing and other new discoveries

I’ve been writing Paris Lately series since last fall and I think these posts are a nice way to write Paris tips to you. I don’t like to write a whole article about one restaurant in Paris (if it’s not exceptionally good) because I know many of you aren’t living in Paris. Therefore, I collect the best bites into one post for you once a month. So here you go, some Anine Bing and other Paris news is coming up.  

Olette ehkä seurailleet Anine Bingiä joko Instagramissa tai hänen luomuksiaan ulkomaalaisten bloggaajien päällä. Itse kuuluun tähän kerhoon, sillä vaikka shippaus onnistuu ympäri maailmaa, niin en sitä täydellistä t-paitaa ole siltikään uskaltanut tilata. Noh, enää ei tarvitse pelkästään ihailla ruudun takaa,
 
sillä Anine on avaamassa putiikkiaan Pariisiin. Olen innosta piukeana ja jään odottelemaan putiikin avautumista 

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Anine Bing is one of my favorite Instagram persons. Her simple style and somewhat careless lifestyle attracts me a lot. I know that she is a busy mon and a business woman, but somehow her posts and style glows calmness and careful carelessness. I haven’t bought any of her pieces yet, I know – shame on me. I just like to know my size before I order my perfect T-shirt or pair of boots. This thing probably will change, because I got to know that she will open her first store in PARIS. Bienvenue, Bing!  

En ole millään lailla kermavaahdon suurin ystävä, mutta tiedän että joku siellä saattaa olla. Olin viikko sitten sunnuntaikävelyllä ja törmäsin kermavaahtobaarin. Jep, luit oikein. Kermavaahtobaari. Täällä ei saa jäätelöannoksia, vain kermavaahtoannoksia. Oman annoksensa voi koristella niin marjoilla kuin suklaalla ihan samalla tavalla mitä esimerkiksi frozen yoghurt –paikoissa. Eli jos olet kermistelijä, niin laitappa osoite ylös.

lately Paris

Personally I don’t like whipped cream so much, but I know some of you might love this place I discovered last Sunday on my stroll in the 7th district. I found a little whipped cream bar – you read right. A bar for just whipped cream. You could choose your toppings in the same way like in any frozen yoghurt or gelato bar, but the main ingredient is whipped cream. If you got interested, check the address from here 

Jatketaan suositteluilla, vaikka itse en myöskään ole jätskien suurin ystävä. Syön kyllä, mutta harvemmin tulee himo. Yksi varmasti Pariisin tunnetuimmista jäätelöpaikoista on Berthillon. Monen mielestä Pariisiin (ellei jopa Ranskan) parhaimmat jäätelöt tulee heiltä. Berthillon on aivan kiven heiton päässä Notre Damesta, eli kun olette sielläpäin niin muistakaa myös tämä jätskipaikka.  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

One of the most iconic ice cream place in France is  called Berthillon. Some might say that they serve the best scoops in France but when it comes to ice cream, I’m not an expert. Berthillon is very close to Notre Dame, so when you re in the neighborhood, please remember this ice cream bar.  

Yksi syy miksi nostin Bon Marchéssa nähtävillä olevat Ai Wei Wei:n teokset osaksi postaustani, on se että niitä voi nähdä myös tällä hetkellä Helsingin HAM:ssa. Ai Wei Wei on kiinalainen ihmisoikeusaktivisti ja taiteilija ja tällä hetkellä Bon Marché:ssa on esillä hänen teoksiaan. Samalla kun menee liukuportaita ylös ja alas, voi ihailla hänen kädentaitojaan ja sanomaansa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

One of the reasons why I took Ai Wei Wei part of this post is that he has also exhibition at this very moment in Finland. The second reason is the Chinese New Year and the third is of course that his creations are absolutely beautiful. You can see the creations of this human right activist and artist in Bon Marché.

Yksi ihanimmista Pariisin hetkistä on kohta käsillä. Tänä vuonna tosin hivenen ajoissa. Vaikka tämä synttärityttö kukkasista pitääkin, mutta näiden magnolioiden pitäisi kukkia Palais Royalilla vasta maaliskuussa. Ihastuin Palais Royaliin kunnolla vasta kaksi vuotta sitten kun kävin magnolioiden kukintaa ihailemassa siellä ensimmäisen kerran. Lähikukkakaupassani on jo magnolioiden oksia myös odottelemassa, mutta taidanpa ihailla kukkia vain puiden oksilla, enkä katkotuilla sellaisilla. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

One of the signs of spring is in Paris, magnolias are blooming in Palais Royal. Althoughthis year the signs came a bit too early. Normally the magnolias are blooming in March and not in February, but this birthday girl is happy to see some pink flowers before the Valentine’s Day. Welcome spring! 

Näin suomalaiseen makuun hyvistä ja erilaisista brunssipaikoista on kiva kirjoittaa. Perinteinen bistroruoka croisantteineineen kun ei ehkä ole meille suomalaisille se ominaisin, niin sen takia ainakin minulla on ollut hankaluuksia löytää Pariisista kivaa ja ei niin ranskalaista aamiaista. Kotimme lähellä on lounaspaikka Marcel ja heiltä löytyy nykyään myös niin sanotusti Californian cuisine –tyyppinen brunssipaikka. On avokado-leipää, köyhiä ritareita, smoothieita ja tacoja. Suosittelen lämpimästi seitsemännestä kaupunginoasta löytyvää Marlonia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Paris Lately - Anine Bing

Parisian brunch culture can be a bit tough for us Scandinavians or Americans We don’t necessarily like to eat only croissants and omelets, we like to eat more protein rich food with different kinds of flavors. After my first year in Paris, I was almost desperate because I couldn’t find a place to have a nice brunch. Two weeks ago when I had a lunch in my neighborhood in Marcel, I noticed that they have opened new Californian style restaurant in the seventh quartier. I went there last Sunday and their brunch was amazing. Just what you want to have on Sunday, a smoothie and an avocado toast. Highly recommending this newcomer!  

Please leave a comment

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton

[mittaustagi]

Vaikka olen Pariisissa ollut jo jonkin aikaa, en ole käynyt museoissa kertaakaan. Vaikka kaikki päämuseot ovat kävelymatkan päässä kotoa, mutta jostain syystä niissä ei tule käytyä. Tosin kun olen ollut turistina Pariisissa, on kaikki museot käyty läpi vähintään kerran, mutta nyt kun olisi enemmän aikaa jostain hassusta syystä ei niihin ole tullut mentyä.

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton

Viime viikolla tein tosin pienen poikkeuksen kun kävin katsomassa Louis Vuitton –näyttelyä Grand Palaisissa. En ollut tutustunut herra Louisin historiaan sen kummemmin, joten oli mukava ymmärtää miten koko Louis Vuitton on saanut alkunsa. Moni voisi ajatella, että nahka tietenkin olisi merkin keskiössä, mutta Louisin intohimo oli aikoinaan puu ja sen takia puu materiaalina näkyy vahvasti ensimmäisissä laukuissa ja matka-arkuissa sekä luo linkin Louisin synnyinalueeseen sekä vaatimattomuuteen.

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton

 

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton Exhibition in grand palais

Näyttely avasi laukkujen lisäksi myös silmiä, että miten ennen ollaan matkustettu niin laivalla, junassa ja lentäen. Esillepanoissa oli hauskasti sekoitettu uutta ja vanhaa, eli uudempiakin luomuksia oli sopivasti esillä. Vierailija sai myös ihailla vanhoja työvälineitä ja pääsi sitä kautta ehkä uudelle tasolle merkin kanssa.

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton

Tämä oli ainakin minulle hyvä esimerkki siitä, että pitäisi oikeasti muistaa ottaa tästä kaupungista enemmän irti nyt kun täällä ollaan. Helposti sitä tosin ihan samalla tavalla mitä Helsingissä menee niihin tuttuihin paikkoihin. Eli otan ryhtiliikkeen ja lupaan käydä kerran kuukaudessa elokuvissa tai jossain näyttelyssä.

Volez, Voguez, Voyagez – Louis Vuitton

Tämä kyseinen näyttely on esillä 21.2. asti, mutta ei kannata unohtaa Louis Vuittonin omaa museota. Siellä en tosin itse ole vielä käynyt, mutta on kuulemma näkemisen arvoinen. Pienenä vinkkinä voisin sanoa, että jos haluat mennä katsomaan Volez, Voguez, Voyagez – näyttelyä, mene heti aamusta. Jos taasen reippailet Fondation Louis Vuittonia katsomaan, osta liput etukäteen Internetistä. Fondation on kaukana keskustasta ja kerran sinne menneenä ja jonon nähneenä, en suosittelisi tekemään samaa virhettä mitä minä.

………………………………………….

When I was a tourist in Paris I went through at least one museum in every time when I was in town. Now when I’ve been actively in here, I’ve not visited any museums or art exhibitions. It is quite strange, because all of the museums are nearby, but it feels that now when I’m here I don’t necessarily have to rush to museums.

Last week I went to see Louis Vuitton exhibition Volez, Voguez, Voyagez. The exhibition is in Grand Palais and it actually opened my eyes on the brand. This was the first time I heard and read about the history of the brand and how Louis walked two years to Paris from Swiss border. I didn’t know all the details about how he was in love with wood and because of his craftsmanship the wood was the most important part of his early creations.

This exhibition was more than just pretty bags; it takes you on an amazing journey through a history of travel. If you are in Paris, please make sure you don’t miss this. I would recommend you to go there first in the morning so you don’t waste time on queuing. If you miss this exhibition, remember that there’s always the Fondation Louis Vuitton (next on my list).

Please leave a comment

Sales in Paris – tips for the winter sales

En ole suurin alennusmyynneissä ravailija ja yleensä kartan niitä jo pelkän väenpaljouden takia. Pariisissa taasen (ja varmaan muuallakin Euroopassa) voi tehdä suuriakin löytöjä pikkurahalla. Viime vuonna ostin esimerkiksi Thonet – tuolini -60%:n alennuksella ja Gervasonin pöydän -50%:n alennuksella. Vaatteita en juuri osta alennuksesta, mutta kenkiä kylläkin.

TIPS FOR SHOPPING WINTER SALES IN PARIS

Itse ostan nimenomaan juuri ballerinoja, sillä tiedän käyttäväni niitä aina. Tiedän myös,  että ne eivät joudu nurkkaan lojumaan, vaan kunnon käyttöön. Korkoja kaihdan sillä värikkäät laput saattavat sokaista silmiäni niin pahasti, että en muista siinä väriloistossa, että enhän minä korkoja pahemmin käyty muualla kuin juhlissa. Olen tehnyt jonkun sisäisen päätökseni itseni kanssa, että alennuksesta en osta muuta kuin sellaista mitä oikeasti tarvitsen ja käytän. Monta ”kyllä mä tätä voisin varmasti ensi kesänä käyttää” – juttua on nimittäin vuosien saatossa tullut ostettua. Nyt onneksi harvemmin.

TIPS FOR SHOPPING WINTER SALES IN PARIS

Itse ostan alennuksesta oikeastaan vain käyttötavaroita ja ns. klassikoita joita tiedän käyttäväni ja yritän kaihtaa erikoisuuksia. Pariisista voi tosiaan tehdä löytöjä, sillä suurin osa taloista asettelee isoja alelappuja ikkunoihinsa tammikuun aikana. Eroa Suomen alennusmyynteihin on se, että erikoisuuksien lisäksi liikkeistä löytyy myös klassikoita.

Jos meillä olisi esimerkiksi lapsia, niin ostaisin kaikki lastenvaatteet alennusmyyntien aikaan. Pienet lapset kun varsinkaan eivät välitä onko paidassa pupu vai nalle ja Ranskassa on mitä ihanampia lastenvaateliikkeitä ( Tartine et Chocolat Jacadi). Eli vinkkinä teille – taaperoiden vaatekaapit täyttäisin aivan ehdottomasti nimenomaan aleista.

TIPS FOR SHOPPING WINTER SALES IN PARIS

 

No milloin Pariisiin kannattaa tulla? Suomessa alet alkavat jopa ennen joulua, mutta ainakin Ranskassa ja Espanjassa alet alkavat yleensä tammikuun toisella viikolla ja kestävät melkeinpä helmikuun puoleen väliin. Vaikka ei ehtisi Pariisiin heti ensimmäisellä viikolla, niin ostettavaa varmasti riittää koko tammikuun. Kengissä olen huomannut, että vaikka kokoni on täällä yleinen (37), niin aina olen löytänyt aleista silti vielä omaa kokoani ihan helposti.

Mitä kannattaa muistaa? Suosittelisin aleihin tulemista aikaisintaan puolivälissä, sillä silloin hinnat tippuvat -40% -50% ja -60%. Pariisissa kannattaa muutenkin vältellä viikonloppujen hulinaa, niin arkipäivät ja varsinkin aamut ovat rauhallisinta aikaa tehdä löytöjä. Jos et kumminkaan ole aamuihmisiä, niin muista varata aikaa jonoihin, liikenneruuhkiin ja ihmismassaan. Pariisissa liikkuminen on välillä hankalaa, niin menisin tavarataloihin ensisijaisesti, sillä esimerkiksi Bon Marché:sta löydät kaikki merkit saman katon alta. Näin vältyt ruuhkissa istumisilta ja pitkiltä välimatkoilta.

………………………………………………………

It’s here again, the sales. I have never been a huge sales shopper, but in Paris I have began to appreciate them. I have found some nice interior pieces and the first time in my life, I have found still my shoe sizes from the stores during the sales. I usually buy towels, sheets, ballerinas or some necessities that I know I need. Instead of getting over excited and blind from the flashy price tags, I search some classy things that I know I’m going to actually wear or use.

If we would have kids I’d go crazy during the sales time. Paris is full of little boutiques for babies and French know also how to monetise the baby business. If you have little toddlers in your family, make sure you don’t miss Tartine et Chocolat & Jacadi for example.

The sales start usually in the second week of January and continue to mid-February. I would recommend you to come to Paris after at least the first week because then the prices drop to -40%, -50% and -60%. But of course if there’s something you desperately want, don’t wait until the end.

Avoid the weekends and shop calmly in the morning time. Paris can be crowded during the weekends, so I would suggest to you to shop on the weekdays. If you are not a morning person, be prepared for long queues and traffic jams. Instead of browsing through little boutiques, I’d go into department stores. When your time is limited and you want to see as much as possible, go to Bon Marché for example. The main department stores have all your favorite brands under the same roof so don’t waste your time on walking around with your map.

Please leave a comment

My Paris Guide

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

During the past years, I’ve had so many questions regarding Paris and places to visit so I decided to write My Guide to Paris to you.  The things you want to do in your vacation are personal, but I hope you find my guide helpful. Paris is magnificent place for big city lovers, and it doesn’t ever sleep.  

  

The one thing I can’t help you with is a hotel. It has been years since I last time stayed in a hotel in Paris, and as you might know, they can be disappointing. Let me suggest instead : AirBnb. You might get a better deal with renting a flat from a nice neighborhood instead of staying in a sketchy hotel.  My favorite neighborhoods are 1,2,3, and 6.  

When you arrive to either Paris airport, take aÜber or the RERThe RER saves a lot of time, and you will get into the heart of Paris without finding yourself stuck in traffic. If you don’t want to use public transportation, Über functions perfectly in Paris and is much nicer and less expensive that the taxi Parisienne 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

If I can give you one advice, stay away from Champs Elysées. I know it is an iconic street, but if you want to do luxury shopping, go to Rue St. Honoré or Avenue Montaigne. The streets are much calmer and more extravagant. I admit that in the past 2 years I’ve been in Champs Elysées probably 10 times. It is just so touristic and if you get hungry, there are no good restaurants near you.  On Sundays I would recommend the Marais. There is no other place like that. Eat the famous falafels in l’As du Fallafel or nibble a crêpe at BREIZH Café Drink a flute de Champagne at Minimes or enjoy a cup of hot tea in La Perle. If you are looking for a nice little market with restaurants, go to Le Marché des Enfants Rouges. Wherever you go, you find nice spots to eat and shop. Marais is a charming neighborhood, and I would spend at least one day strolling the streets of this lovely old Jewish quarter.    

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

My perfect day would sound something like this. I would eat my brunch at Claus (very hip place at the moment) or if I would be exceptionally hungry, I would go to Hotel Bachaumont. After brunch I would walk along the river in the right side (rive droite) and head towards left side (rive gauche) and continue to St. Germain des Prés. I would drink coffee in one of the iconic Parisian cafés, at Les Deux Magots After coffee, I would continue towards Bon Marché and step into interesting boutiques on my way to the oldest department stores in Paris. On my way back to the right side, I would walk by Palais Royal and browse through the vintage shops especially. For dinner I would go to Kong or Hotel Costes. The places are not known necessarily for the food but their chic atmosphere. Although, good Parisian bistro is always a good option!  I would recommend Loup for example. After dinner I would go for a drink into some nice little hidden place. The best cocktail bar in Paris is actually in my neighborhood, and you don’t see it if you don’t know it exists. The Experimental Cocktail Club is hidden behind the black velvet curtains, and it is worth searching for. Another nice little place is called Le Prescription Cocktail Club, same owners as the Experimental. Paris is full of these little, fancy places, and I highly recommend you to enjoy your cocktail in these little bars. 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

What about the shopping then? I already mentioned that the St. Honoré probably has all the very chic shops what you can imagine, but when you want to shop normal scale clothes, I’d go to Marais for example. My favorite French brand is definitely Maje. Please visit their store <3

Like I mentioned, Paris is full of nice things to see. Although, when you are in a big city, you have to prioritize and pick where you want to go and what do you want to see. You can’t avoid tourists in Paris, so be prepared to queue into the museums and exhibitions. If you want to save time, use the metro, not the taxi.

I can’t write about everything into my blog, so please see my Paris picks in Instagram with a tag #avecsofieinparis or #avecsofieplaces. If you have questions, please ask those in my blog or Instagram, I don’t response into emails as quickly. Hope this was helpful and you got some new ideas and recommendations.

Please leave a comment