White Christmas

En ole sen suuremmin jouluihminen mitä tulee koristeisiin. Kynttilät, hyasintit ja pikkukuuset käpyineen ovat enemmän minun juttuni kuin esimerkiksi kirkas väriloisto. Meillä ei pahemmin ole joulukoristeita muuten kuin muutama pallo ja talvisemmat sisustustekstiilit ja kukat.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

joulu4 joulu2

Emme ole tänä jouluna Pariisissa, vaan kotimme on ystävieni joulukoti. Pariisi kun on monelle matkaajalle must, niin mikäpä olisi ihanampi ajankohta tulla valon kaupunkiin kuin joulun aika. Mielellämme olemme kotiamme aina lainanneet kavereillemme, niin viime jouluna ja myös näin myös tänäkin vuonna.

Mitään sen suurempia joulukoristeita en jouluvieraillemme ole ostanut, sillä kun Pariisissa ollaan, niin niitä jouluvaloja ja kauniita ikkunoita on tavaratalot pullollaan. Muutaman teko-hyasintin olen tosin tänne kotiin ostanut. Kun ei ole aidoista kukista kyse, ovat ne odottamassa yhtä virkeässä kunnossa sitten kun palaamme joululomiltamme. Tämä on varmaankin ensimmäinen kerta kun tekokukkia ostelen, mutta noista hyasinteista ei onneksi muovisuutta edes huomaa.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Asuntomme takkojen ansiosta kotona on aina melkeinpä joulufiilis, joten sen suurempia koristuksia tänne ei edes tarvita. Nuo takat ovatkin tämän asunnon kruunut ja ne jalokivet. Niin kauniit <3

Ihanaa perjantai-iltaa!

Please leave a comment

Oh my gosh Caboche

Viime kesänä suuntasimme Italiaan kesälomareissulle. Menimme Bassano del Grappaan, poikien kotikylään. Yksi kundeista on arkkitehti ja hänellä on hyvät suhteet paikallisten huonekalukauppiaiden kanssa ja sen takia päätimme tilata huonekalut hänen kauttaan.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tilasimme kaikki terassihuonekalut suihkuineen päivineen yhdestä Pohjois-Italian vanhimmasta sisustuskaupasta. Perheen isoäiti avasi liikkeen nimeltä Alessi (ei ole se tuntemamme Alessi) 60-luvulla ja sitä pyöritetään jo toisessa polvessa.

Perjantaina pihaamme kurvasi odotettu lähettipalvelu ja kaikki huonekalumme. Kokosimme huonekaluja koko viikonlopun ja samalla hoidimme muita rästihommia kesän jäljiltä. Onneksi oli pojat auttamassa, sillä moni askare olisi jäänyt tekemättä ilman näitä Sohvin apureita.

lamppu4

Yksi suurin odottamani asia oli keittiön valaisin. Foscarinin Cabochelle oli paikka mietittynä jo aikoja sitten. Mutta kuinkas sitten kävikään? Olohuoneemme kattoon oli lähes mahdotonta kiinnittää sitä, sillä välikatto ei olisi millään kestänyt valaisimen painoa.

Harmitusten jälkeen valaisin löysi paikkansa eteisen aulasta. Sinnekin sitä oli lähes mahdotonta ripustaa ja siihen tarvittiin kolme päivää, yksi arkkitehti ja sähkömies, muutama tupakkatauko sekä pari käyntiä rautakaupassa. Vähän ehkä jopa pelottaa, että milloin lamppu tulee alas, sillä niin monimutkaiselta prosessilta poikien touhu vaikutti.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

No siellä se nyt on. Ehkei ihan arvoisellaan paikalla, mutta ehkäpä sitten seuraavassa kodissa se pääsee jopa ihan pöydän ympärille. Kaunis (ja hemmetin painava) se on tosin tuossakin.

Tämän projektin ja 200 kg:n marmoripöydän jälkeen olen pojille muutamat lounaat ja illalliset velkaa. He eivät ihan osanneet odottaa, että Sohvin viikonloppulomalla tehdään tällä mitalla duunia. Heh!

…………………………………….

My friends live in the picturesque town called Bassano del Grappa and one of my Italian brothers is an architect and he know bunch of interior people especially in the Veneto area. Through him, we ordered new furniture to our summerhouse. We were brave enough to order some furniture into our summerhouse even though we hadn’t even signed the final papers yet.

It has been a looong wait for me, because the furniture came to south of France on last weekend. Luckily my boys were helping me to install everything and carry the furniture in. Without them, I would be still dragging some boxes and asking helping hands from strangers…

One of the biggest projects was actually getting my new lamp into ceiling. I wasn’t planned it into the hallway, but unfortunately it turned out that the French ceilings are not made for heavy lamps… It took 3 days, 2 men and countless cigarette brakes to get it into the ceiling. So if you are dreaming about this same lamp, make sure you have a few helping hands..

Please leave a comment

Äng vase

En sen suuremmin Tukholmasta ostellut mitään muuta kuin niitä rakkaita kardemummapullia. Muutama sisustusjuttu oli tosin mielessä, sillä olin nähnyt ideoita Pinterestissä (missäs muuallakaan). Olisin kovasti halunnut sen Catarina Seth Andersonin Pallo-vaasin, mutta en nyt lähtenyt uhmaamaan näitä lentomatkojani, sillä vaasi olisi mennyt suurella todennäköisyydellä palasiksi ennen kun se edes olisi päässyt kotiin.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Olin bongaillut viime aikoina ruotsalaisista blogeista ja Instagramista Eva Schildtin Klongille suunnittelemia Äng-vaaseja. Nämä kauniit vaasit erottelevat kukkaset metallisen väliosan avulla. Tämä nimenomainen Äng voitti viime vuonna Ellen design awardseissa vuoden design palkinnon ja varmaan myös voitto on edesauttanut vaasien näkymistä laajasti.

Äng vase is so beautiful in a simple way

Metallisen yksityiskohdan takia vaasi ei välttämättä edes tarvitse kukkasia, vaan se on todella näyttävä ja kaunis ilman niitäkin. Kukat kun tuppaavat vetämään viimeiset henkäykset suhteellisen nopeasti ainakin tämän kukkahattutädin hyppysissä. Eli ei haittaa vaikka tämä vaasi olisi vain esineenä pöydällä.

 

Niin kuin eilisessä kirjoituksessa mainitsin, oli metallia Tukholmassa joka paikassa. Se näkyy siis paikallisten suunnittelijoiden designissa myös muualla kuin niissä Skultunan kukkapurkeissa. En olisi itse asiassa voinut oikein kuvitella muutama vuosi sitten, että hypistelen kultaisia juttuja tällä innolla mitä nykyään. Kulta kun on aina ollut minulle jollain lailla kasaria. Noh, never say never.

…………………………………….

What car shows are for men, Pinterest is that for me. I’ve been pinning many many years, and usually I get most of my inspirations from Swedish based sites and blogs. Lately, I’ve spotted Eva Schildt’s Äng vase in the pictures I’m pinning. Äng won the design of the year price last year in Elle awards and after that, the vase has just been EVERYWHERE.

I had two things in my mind when I went to Sweden, the Pallo vase from Catarina Seth Andersonin and Äng vase. However, I needed to leave Pallo behind, because I was sure it would never make it to home. Äng in the other hand travelled very nicely in my hand luggage and now it gives a delicate home for few little flowers.

Please leave a comment

Stockholm interior guide

Tukholman retkiini on aina kuulunut sisustuskaupoissa pyöriminen. Vaikka asuin Suomessa, tuntui että Tukholmassa oli suurempi tarjonta mitä Helsingissä. Tukholmasta löytyy kumminkin hivenen enemmän putiikkeja sisustusintoilijalle mitä Suomesta ja sen takia kävin taas kaikki suosikkini läpi ja löysin myös muutaman uuden. Tähän laajan tarjontaan tosin vaikuttaa myös se, että Ruotsista tulee enemmän pieniä merkkejä, oli kyse sitten kynttilöistä tai tekstiileistä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Asplund

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

sis4

Asplund on vilahdellut sivuillani jo useamman vuoden ajan ja aina kun olen Tukholmassa, niin viipotan ensimmäisenä heidän putiikkiinsa. Asplund on kompakti liike, jossa on tilaushuonekalujen lisäksi myös pienempiä sisustavaroita. Itse pidän myös sisustuslehtien ja –kirjojen valikoimasta ja niitä olen yleensä ostellut mukaani muiden pikkutavaroiden lisäksi.

Plan ett

sis2

Yksi ehdoton must sisustusliike on Birger Jarlsgatanilla sijaitseva Plan ett. En ollut siellä aiemmin käynytkään ja jos jotakin näistä liikkeistä nyt teille suosittelisin, olisi se Plan ett. Kaupasta löytyy ainakin minun kaikki suosikkini ja pääsin jopa hipelöimään tällä viikolla saapuvaa terassin marmoripöytääni (!!). Liikkeestä saa myös paljon printtejä ja muita piensisustustavaroita, eli ihan sohvan kanssa ei tarvitse kävellä ulos.

Nordiska Galleriet

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

sis8

Nordiska Galleriet on monelle Östermalmin kulkijalle tuttu. Iso tila kätkee sisäänsä kaikki sisustuksen klassikot sekä uudet tuulet. Nordiska Gallerietissa pääsee ihailemaan klassikoita muualtakin kuin katalogeista, sillä liikkeeseen mahtuu pöytä jos toinenkin. Pääsin myös silittämään sitä omaa unelmaani, Saarisen Tulipia. One day, one day.

 

Skultuna

sis6

Skultuna on varmaan yksi brändeistä mikä on hyötynyt tästä kullankimaltelevasta sisustusintoilusta. Tai itse en ainakaan voinut vielä muutama vuosi sitten kuvitella ihailevani kultaisista kukkaruukuista, mutta kuinkas sitten kävikään. Nämä nimenomaiset ruukut koreilevat maailmanlaajuisesti monen sisustusblogin ja -sivuston inspiraatiosivuilla, Pinterestistä nyt puhumattakaan. Oli minulle itse asiassa yllätys, että yritys on jo vuodelta 1608. Kukkaruukut eivät ole ihan sieltä asti, mutta monet muut kultaiset kyntteliköt kylläkin.

Norrgavel

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

sis10

Norrgavel oli minulle uusi tuttavuus, mutta niin kovin tykästyimme toisiimme, että menen kyllä ensikin kerralla tähän Birger Jarlsgatanilla sijaitsevaan liikkeeseen. Liikkeessä oli tutusti kuparia ja kultaa, sekä pehmeitä alpakkatyynyjä. Norrgavel tarjoaa myös välineet pienremonttiin, joten maalit ja pensselit löytyvät yhden katon alta kun maalausinto iskee.

1.Jos jotain take awayta nyt voin tällä katsauksella antaa, niin Tukholmassa näkyy metalli todella vahvasti. Oli kyse sitten kuparista tai kullasta, sitä pitää olla. 2.Tom Dixonia olivat liikkeet myös pullollaan, niin pientavaran kuin isoimpien huonekalujen muodossa. 3. Catarina Seth Andersonin Pallo-vaasia näkyi jokaisessa liikkeessä. Niin Asplundilla, Norrgavelissa, Svenst Tennissä ja Nordiska Gallerietissa. 5. Valaisin to have taitaa olla ainakin Bertjan Potin Heracleum muutaman muun ohessa.

Please leave a comment

Interior & the lamp!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Isompia sisustushankintoja mietin pitkään, välillä jopa vuosia. Olen ehkä siinä mielessä ns. perussuomalainen että kodin isoimpia asioita en haluaisi uusia joka vuosi, vaan kerralla kuntoon. Kartellin Ghost-tuolini ovat tästä hyvä esimerkki. Puntaroin niiden kanssa vuosia ennen kuin ostin ne itselleni. Pelkäsin, että ne kuluvat silmissä nopeammin kuin käytössä, sillä niitä on kotien lisäksi myös paljon julkisissa tiloissa. Onneksi näin ei käynyt, vaan edelleen viiden vuoden jälkeen istun niissä (ja katson niitä) hyvin mielelläni.

fos3

Foscarinin Caboche -valaisin on monen muun klassikon tavoin ollut sillä unelmieni sisustuslistalla. Ajaton valaisin, mikä on suunniteltu jo kymmenen vuotta sitten, viehättää edelleen. Samanmallinen valaisin on tulossa myös etelän kodin kattoon, mutta ostin Italian reissulta viime viikolla valaisinliikkeen loppuunmyynnistä myös Foscarinin pöytävalaisimen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Meillä ei ole Pariisissa ollenkaan kattovalaisimia, sillä joku arkkitehti- tai remppajamppa unohti tehdä sähkötyöt kattovalaisimia varten… Jeps. Olen rakkaalta Charimukseltani varsinkin oppinut, miten tunnelmavaloa luodaan muulla kuin kattovalaisimella. Näin jälkikäteen olen ollut itseasiassa ihan tyytyväinen että meillä on hieman hämärämpää ja pöytävalaisimien ansioista kodissa on lämmin tunnelma.

Jos toki kotiin olisi mahdollista laittaa kattovalaisin, totta kai sellainenkin on mielessä. Näitä omia sisustushaaveita ei ainakaan helpottanut Maison & Objet -käyntini eikä uudet löytämäni ruotsalaiset sisustusivustot.  Sisustus, se kun on aina mielessä. Onko teillä jotain sisustushaaveita?

 

………………………………………………………………………………………….

When it comes to home details, I like to buy quality, is it a fork, kettle, couch or chair, I want them to last. Years and years ago I bought Kartell Ghost chairs. I was thinking a long time should I buy them or not. You see those transparent pieces a lot in homes and also public spaces, so I was a bit worried if my eyes get bored to them. Now I’ve had those chairs around 5 years, and I still like to sit and look at them. Timeless design lasts from quality and decor point of view.

I’ve had not so secret crush with one Italian lamp, Caboche from Foscarini. I bought one into our summer home to south of France and last week I bought another one from Italy to our home. I have a thing with Italian furniture, their language in designs is quite similar that we have in the Nordics. Simplicity with a luxurious touch is my thing.

Please leave a comment