Kevät lautasella

Se on täällä taas, parsakausi nimittäin! Varsinkin vihreästä parsasta pitävänä olen tästä sesongista todella innoissani. Oletteko te? Pääsiäisenä kokkailin muiden ruokien lisäksi myös parsaa ja alla näettekin aika keväiset lautaset :)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Lautasina tässä annoksessa on Villeroy & Bochin lautaset (en muista niiden nimeä), ruokaluvälineinä Hackmanin Inarit, lautasliinoina H&M:n pellavaiset lautasliinat ja koristeena Riviera Maisonin merihenkiset lautasliinarenkaat. Olen muuten ollut noihin H&M:n pellavatuotteisiin ihan todella tyytyväinen. Minulla heidän pellavaisia tuotteitaan pöytäliinoina, petivaatteina ja ruokaliinoina :)
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
OLYMPUS DIGITAL CAMERA Recently Updated588 Recently Updated589

Tämän alkuperäisen reseptin olen löytänyt ruotsalaisesta Elle Mat & Vin –lehdestä, mutta tein siihen muutamia muokkauksia.  Ruotsin Ellelle bloggaavan Victoria Nordström oli luonut kivan keväisen salaattireseptin ja ajattelin tehdä tämän saman salaatin myös tämän vuoden vappubrunssille. Vaikka en yleensä jaa blogissani muiden reseptejä, mutta tämän kauniin ja herkullisen salaatin haluaisin koristavan myös teidän keväisiä ruokapöytiä. Idea siis on Victorian, mutta tein reseptiin muokkauksia.

Resepti:

7 retiisiä

200 g lohta

1 prk minitomaatteja

1 nippu vihreää parsaa (n.200 g).

1 paketti sokeriherneitä

6 perunaa (keitettyä).

100g edamameja (suolavedessä keitettyjä).

100g pavun palkoja (keitettynä).

öljyä paistamiseeen

erilaisia salaatteja (käytin itse vuonankaalia).

 

Aasialainen salaatinkastike:

2 rkl soija-kastiketta

1 tlk riisiviinietikkaa

1 tlk sokeria

1 tlk kalakastiketta (itse käytin thaimaalaista kalakastiketta).

1 tlk seesamöljyä

0,5 limen mehu

korianteria

Pese retiisit ja pilko ne pieniksi. Poista lohesta mahdolliset ruodot ja paista se kypsäksi.  Laita kaikki aasialaisen salaatinkastikkeen ainekset yhteen ja tee kastike. Paista keitetyt perunat pannulla kullan keltaisiksi. Anna perunoiden vetäytyä ja viilentyä. Keitä pavut ja edamamet suolavedessä. Erottele edamamet paloista.  Halkaise tomaatit kahtia ja halutessasi voit polttaa niiden pinnan polttimella. Kuori ja keitä parsa. Käytä sokeriherneet pannulla. Lisää salaattia lautaselle. Halkaise parsat kahtia ja asettele ne salaattipedin päälle. Lisää muut ainekset kauniisti parsojen rinnalle. Valuta kastiketta koko komeuden päälle ja koristele seesaminsiemenin.

Please leave a comment

Bouillabaisse: Klassikkokeiton uudet mausteet

Olen mukana Indiedays-bloggaajana ID:n ruokaan liittyvässä juttuteemassa. Tämän yhteistyön tarkoituksena on esitellä teille ID:n lukijoille, että millä me bloggaajat herkuttelemme. Minun teemani tähän postaukseen oli illallinen millä hurmaan hänet.  

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rakkaimpani rakastaa kalaruokia ja sen takia tein hänelle talvisen keiton lämpimin maustein. Olemme olleet yhdessä Aasiassa matkoilla ja vaihdossa, joten halusin muistuttaa häntä yhteisestä vaihtoajasta, sillä tänään tulee kuluneeksi tasan kolme vuotta siitä kun me palasimme vaihdon jälkeen Helsinki-Vantaalle. Snif!

Recently Updated478

Matkalaukussa kotiin matkusti valokuvien lisäksi myös makumuistoja. Näitä makumuistoja kaipaamme kumpikin aina silloin tällöin ja sen takia tein ranskalaisen klassikkokeiton, bouillabaissen,  aasialaisin maustein.  Bouillabaisse maustettiin korianterilla, chilillä, limellä ja cashewpähkinäpyreellä.

Recently Updated479

Kuulen tällä hetkellä liian usein, että olen keittiössä nykyään liian harvoin. Sen takia meillä sunnuntait on pyhitetty yhteisiin ruokahetkiin. Mitä tämä käytännössä sitten tarkoittaa? Minä kokkaan ja hän rentoutuu sohvalla. Tämä järjestely sopii minulle tosin paremmin kuin hyvin, sillä mitä vähemmin kokkeja, sitä parempi keitto ;)

Recently Updated480 Recently Updated481

Resepti:

2 salottisipulia

3 valkosipulin kynttä

oliiviöljyä

3 tomaattia

1 prk tomaattipyreetä

1 dl valkoviiniä

7 dl vettä

1 kalaliemikuutio

3 rkl thaimaalaista kalakastiketta

400g lohta

200g ravunpyrstöjä

kourallinen vongole-simpukoita

chiliä

mustapippuria

korianteria

0,5 limen raastettu kuori

1. Leikkaa tomaatteihin viillot ja lisää ne kiehuvaan veteen. Ota tomaatit pois ja ota kuoret pois. Leikkaa tomaatit pieniksi kuutioiksi salottisipulien kanssa.  Kuumenna öljy kattilassa ja lisää sipulit. Kun sipulit ovat kuullottuneet, lisää tomaatit, tomaattipyree, viini, vesi kalaliemikuutio ja –kastike, limen kuori sekä muut mausteet. Anna keiton kiehua noin kymmenen minuuttia.

2. Tarkista, että simpukat ovat kiinni. Pese simpukat. Lisää ne toiseen kattilaan ja kiehuvaan veteen.

3. Varmista ettei lohessa ole ruotoja. Kuutioi lohi suupalan kokoisiksi paloiksi. Lisää palat kattilaan ja keitä kolmesta viiteen minuuttiin.

4. Kun lohi on valmista, lisää keittoon ravut ja anna niiden lämmetä. Lisää auenneet simpukat keittoon aivan lopuksi. Silppua korianteria keiton päälle.

Cashewpyree:

1 ruukku thai-basilikaa

1 ruukku korianteria

kourallinen cashewpähkinöitä

oliiviöljyä

ripaus chiliä

Lisää kaikki ainekset tehosekoittimeen. Seos on silloin valmista kun pähkinät ja yrtit ovat murskautuneet. Lisää öljyä sen verran, että seoksesta tulee juoksevaa. Alle 0,5 dl on riittävä määrä.

Tarjoile keitto vaalean leivän ja crème frâichen kanssa. Bon appétit!

Please leave a comment

Shrimp Ceviche

Eiliseen juhla-asu postaukseeni liittyen halusin jakaa teille yhden suosikkialkupalani, rapu cevichen. Minussa on pienen party plannerin vikaa ja kuluneena viikonloppuna suunnittelin jo tulevaa vappubrunssia. Joo tiedän että vappuun on vielä aikaa, mutta…

Rapu ceviche tarjoillaan usein shottilasista, mutta itse halusin tehdä viikonloppuna kokeiluksi rapu ceviche-bruschettoja. Iloisimmille juhlijoille suosittelen kumminkin shottilasimallia, sillä ceviche voi lähteä helposti lentoon siinä kaikessa juhlahumussa. Ajattelin, että nämä kyseiset bruschetat sopivat vapun värikkääseen brunssipöytään oikein mainiosti.

Tarvitset;

Patonkia, valkosipulia, avokadoöljyä (muukin öljy käy),  1 avokado, pieni kurkku, 300g jättikatkaravunpyrstöjä, 1 punasipuli, tuoretta korianteria, pienen limen mehu, mustapippuria ja halutessaan sekaan voi lisätä myös tuoretta chiliä.

Täytteitä voi laittaa vähän oman fiiliksen ja vieraiden lukumäärän mukaan. Mainitsemieni täytteiden sekaan voi myös kesän tullen laittaa vaikkapa tuoretta ananasta. Cevichen tekeminen on todella helppoa ja nopeaa. Kaikki aineet patonkia lukuun ottamatta silputaan pieniksi paloiksi ja sekoitetaan kulhossa yrttien ja limen mehun kanssa. Paahdoin leipäpalat öljyssä valkosipulimurskan kera ennen kuin lisäsin cevichen leivän päälle. Lisäsin katkaravunpyrstön leipästen koristeeksi. Liekitin pyrstöt kaasupolttimella ennen koristelua, mutta liekittämisen voi ohittaa esimerkiksi pyöräyttämällä ravut pannulla valkosipuliöljyssä.

__________________________________

I needed to share my favorite appetizer, shrimp ceviche, with you.  I am super efficient in tasks related to party planning and I’m already planning our first of May brunch. Yeah I know May is still far away, but…

Usually shrimp ceviche is served in a shot glass, but I wanted to do things differently. I think that these little shrimp bruschettas can be seen on my colorful May Day table ;)

Recipe;

Baguette, garlic, avocado oil, 1 avocado, a small cucumber, 300 g shrimps, 1 small red onion, coriander, a juice of a small lime, back pepper and you can also add a little bit of fresh chili if you wish so.

Ceviche making is very simple and quick. Chop all the ingredients (except baguette of course) and mix those chopped vegetables and herbs with lime juice and spices. Remember to roast  baguette slices before adding the ceviche on top of the slices. To garnish my seafood bruschetta, I placed one shrimp on top of the bruschetta. Before adding shrimps on top I used my blowtorch and flambéed my shrimps a bit. You don’t necessarily need a blowtorch and you can just use normal pan instead.

Please leave a comment

the perfect blini recipe

Blinikausi on tällä hetkellä käynnissä, niin tässä olisi resepti jolla voitte herkutella tulevana viikonloppuna. Itse en ole tätä reseptiä luonut, vaan lainasin sen ruokablogikollegaltani. Alkuperäisen reseptin on luout Liemessä-blogissä hääräilevä ihana Jenni. Blinien koostumus oli vieraidenkin mielestä täydellinen, niin voin omasta ja muiden puolesta suositella kyseistä reseptiä enemmän kuin mielelläni.

Minulla on blinipannu, mutta teimme blinit ohukaispannulla, jotta kaikki pääsisivät pöydän ääreen samaan aikaan. Itseasiassa pidin enemmän näistä ohukaisen kokoisista blineistä. Blinit olivat pienempiä joten sitä kautta niitä pystyi maistelemaan monenlaisilla täytevaihtoehdolla.Blinejä tuli reilu 30 kpl, mikä oli neljälle ihmiselle juuri sopiva määrä.

Tarvitset:

2 munaa
5 dl maitoa
20g hiivaa
2 1/2 dl vehnäjauhoja
2 dl tattarijauhoja (vehnäjauhoja)
1 rkl voisulaa
1 tl suolaa
voita paistamiseen
 

Erottele munista keltuaiset ja valkuaiset. Lämmitä puolet maidosta kädenlämpöiseksi. Liuota joukkoon hiiva.Sekoita taikinaan jauhot, keltuaiset, mausteet ja voisula. Jätä taikina kohoamaan huoneenlämpöön yön yli tai vähintään kuudeksi tunniksi.

Hyvissä ajoin ennen paistamista kiehauta loppu maito ja lisää se lämpöisenä taikinajuureen. Vaahdota valkuaiset kovaksi ja lisää vaahto taikinaan juuri ennen paistamista.

Paista blinit runsaassa voissa. Jos ensimmäinen blini on liian paksu, lisää tilkka keitettyä maitoa tai olutta. Kun blinin pinta kuplii ja kuplat aukeavat reikäisiksi, on aika kääntää blini. Käännettäessä alapinnan pitäisi olla herkullisen ruskea. Tarjoa blini heti.

Täytteenä meillä oli perinteisten mätien ja smetanan lisäksi myös lohitäyte. Lohitäyte sisälsi savulohta, smetanaa, crème fraîchea, sitruunaa, tilliä, punasipulia ja valkopippuria.

____________________________

At the moment we are enjoying from blini season and therefore I decided share this perfect blini recipe with you guys. I haven’t made this recipe myself. I borrowed it from my wonderful blog colleague.

You will need:

2 eggs

5 dl of milk

20 g of yeast

2 1 / 2 dl of wheat flour

2 dl of buckwheat flour

1 tablespoon melted butter

1 teaspoon of salt

butter for frying

Separate egg yolks from egg whites. Heat half of the milk but do not let it boil. Add yeast. When the yeast has dissolved add flours, egg yolks, and melted butter. Let the dough rise at room temperature at least for six hours.

When the dough has risen at least for six hours heat the rest of the milk. Add the warm milk into dough. Whip the egg whites into hard foam and add those into dough just before frying.

Fry the blinis in plenty of butter. If the dough is too thick, add a splash of boiled milk or beer. When the surface is bubbling and little holes starts to appear, it is time to turn the blini. The surface should be delicious golden brown. Serve immediately after frying.

Please leave a comment

Salmon pie with Västerbottensost

Psst. Osallistu arvontaan!

Ruotsalainen klassikkojuusto, Västerbottensost, on vihdoinkin rantautumassa Suomeen. Salaperäisen syntytarinan mukaan tämä klassikoksi muodostunut  juusto on syntynyt sattumalta vuonna 1872. Minulle oli suuri kunnia tehdä yhteistyötä heidän  kanssaan ja kertoa teille tästä maukkaasta juustosta. Juuston kullan keltainen logo kuvaa juustoa hyvin, sillä itse juustonkin väri muistuttaa kullan keltaista. Västerbottensostin takana on monta osaava kättä ja juuston syntytarina koostu mielenkiintoisesta tarinasta ja intohimoisesta naisesta nimeltä Ulrika Eleonora.

Västerbottensost-juustoa on yritetty useasti jäljitellä, mutta vielä kukaan ei ole onnistunut siinä täydellisesti. Aidot juustot on polttomerkitty, mikä takaa juuston laadun. Juusto on myös rekisteröity kuninkaallisessa patenttivirastossa.

Juusto on todella maistuva, itseasiassa aika voimakas. Täten se sopii erittäin hyvin ruoanlaittoon, niin kuin myös juustolautaselle. Maistelin juustoa eri hedelmien kanssa ja mielestäni juuston maut pääsivät parhaiten oikeuksiin päärynän kanssa. Västerbottenost-juusto nousi heti tämän juustohiiren lempijuustoihin.

Tällä hetkellä juustoa myy ainoastaan Stockmann, mutta ensi kuusta lähtien sitä saa K-Citymarketeista kautta maan. Juustoa myydään kahdessa eri koossaa ja tulevaisuudessa myös raasteena. Västerbottenost-juuston tunnistaa kultaisesta tarrasta ja W-logosta. Paketti on todella tyylikkään yksinkertainen ja erottuu muista paketeista positiivisesti.

Haluaisin kuulla teidän juustoisia lempireseptejä, joten miten te tykkäätte syödä juustonne? Onko teillä lempijuustoja ja jos on niin mikä? Saatte myös ehdottaa minulle jotakin kivaa juustoista reseptiä, jonka voisin toteuttaa. Arvon kaikkien kommentoijien kesken sadan euron Stockmannin lahjakortin! Osallistumisaika päättyy sunnuntaina 15.1 klo:20.00.


Pohja:

100g voita, 2,5 dl vehnäjauhoja, 1 tl suolaa, 0,5 dl vettä

Sekoita aineet keskenään. Painele taikina pieniin vuokiin tai vaihtoehtoisesti suureen piirakkavuokaan ja laita vuoat jääkaappiin noin puoleksi tunniksi.  Lämmitä uuni 200 asteiseksi. Kun taikina on ollut kylmässä jääkaapissa noin puolisen tuntia, laita ne suoraan jääkaapista uuniin noin 5 minuutiksi.

Täyte:

200 g savulohta, 100 g purjoa, 150g Västerbottensostia, 75 g ranskankermaa, 1 dl kuohukermaa, 3 kananmunaa, valkopippuria, suolaa

Pilko lohi, juusto ja purjo paloiksi. Sekoita kuohukerma, ranskankerma ja kananmunat. Sekoita kermaseos pilkottujen ainesten kanssa. Mausta valkopippurilla ja pienellä määräällä suolaa (suolaa ei välttämättä edes tarvita, sillä lohi ja juusto ovat aika suolaisia). Kaada seos pieniin vuokiin ja paista piiraita 150 asteessa noin 10-15 minuuttia.

__________________________________

 

Quiche Crust:

100g butter, 2,5 dl wheat flour, 1 tea spoon salt, 0,5 dl water

Mix all ingredients together. Spread dough into little quiche pans. And put those pans into fridge for 30 minutes. Preheat oven to 150 Celsius. Put little quiche pans straight from the cold fridge into warm oven for 5 minutes.

Quiche filling:

200 g smoked salmon, 100 g of leek, 150g of Västerbottensost (strong cheese), 75 g crème fraiche, 1 dl double cream, 3 eggs, white pepper and salt

Preheat oven to 150 Celsius. Chop salmon, leek, and cheese and mix all together.  In other bowl, mix crème fraiche, double cream and eggs.  Add cream-egg mixture into other bowl and mix it well with other ingredients. Add white pepper and hint of salt (remember that salmon itself is quite salty already). Fill little quiche crusts with filling and put quiches into oven for 10-15 minutes.

Please leave a comment