Mirazur – my favorite (star) restaurant

Palataanpa hetkeksi hieman taaksepäin ja vappuun. Niin kuin kerroin, sain vapuksi yllätysvieraita, ruokarakastajia. Pelkästään se ei riittänyt, että ystäväni tulivat tänne yllätykseksi, vaan he olivat myös varanneet pöydän ravintolasta nimeltä Mirazur. Mirazur on listattu maailman 11:sta parhaimmaksi ravintolaksi ja Ranskan parhaimmaksi ravintolaksi. Mauro Colagrecon ravintola löytyy täältä kodin läheltä, Mentonin pikkuisesta kylästä.

Mirazur

*Picture taken from a picture.

mir5

Mirazur sijaitsee sananmukaisesti kiven heiton päästä Italian rajasta, sillä ravintolan ovelta kävelee minuutissa rajan toiselle puolen. Minulle oli hivenen omituista, että ravintola sijaitsee nimenomaan tässä pienessä kylässä, mutta toisaalta on kiva, kun kaikki paikat eivät ole keskittyneet esimerkiksi Cannesiin.  Ei vain heti ensimmäisenä tule mieleen, että yksi maailman parhaimmista ravintoloista olisi nimenomaan Mentonissa ja niin rajan tuntumassa.

mir4 mir3

Olen käynyt muutaman kerran Michelin-tähdellä varustetussa ravintolassa. Kaikki ovat olleet aika erilaisia ja on vaikea laittaa niitä järjestykseen, mutta Mirazur on kyllä aika lähellä ykköspaikkaa. Ehdottomasti paras Michelin-ravintoloista paras missä olen Ranskassa syönyt. Mauro on argentiinalainen, joten hänen annoksissaan on vivahteita myös hänen kotimaastaan eikä pelkästään Ranskasta.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

mir6

Mirazur

Tällä hetkellä juhlitaan Mirazurin kymmenettä vuotta ja sen takia söimme 12 ruokalajin lounaan, joka koostui ravintolan parhaimmista annoksista. Koko lounas oli yhtä ilotulitusta ja taisi siinä tulla myös vedet hieman silmiin, sillä ruoka oli kertakaikkisen ihanaa.  Vaikea oli sanoa mikä oli lempiannokseni, mutta omia suosikkejani olivat hummeri sekä pastamaisesti tarjoiltu kalmari.

Mirazurista saa myös lounasta, joten jos ei halua syödä monen ruokalajin päivällistä, niin ravintolasta saa myös pienemmän nälän annoksia. Suosittelen lämpimästi käymään, jos olette tulossa Etelä-Ranskaan kesälomalle. Vaikka hyvää ruokaa saa Etelä-Ranskasta muutenkin, mutta Mirazur on käymisen arvoinen paikka.

………………………………………………………

While ago my friends were visiting me in south of France, and as a surprise they had booked a table from a star restaurant called Mirazur. Our first of May brunch could have not been better. Mirazur is ranked as the world’s 11th best restaurant and the best restaurant in France. I was literally in tears when I was eating all the beautiful creations that Mauro Colagreco created for us.

Mirazur situates surprisingly in the little village, in Menton. Menton is in the border to Italy and maybe the least known village in south of France. In the other hand, it is actually nice that not everything is located in Cannes. If you come to south of France while you are having your summer vacation, don’t forget to have a lunch or dinner in Mirazur. You won’t be disappointed.

Please leave a comment

South of France & Monaco guide

Monella on Etelä-Ranskasta ja Monacosta tietynlaisia mielikuvia, ökyilevä Monaco ja kaaosmainen Nizza. Totta kai ne ovat niitäkin, mutta riippuu mitä katsoo ja mitä lomaltaan hakee. Monelle matkalaiselle saattaa tulla yllätyksenä, että miten pieni alue Etelä-Ranska on. Junamatka esimerkiksi Nizzan ja Monacon välillä on 15 minuuttia, eli päiväreissuja on todella kätevä tehdä ja itse ainakin suosittelen näkemään muutakin kun yhden kaupungin, sillä fiilis esimerkiksi Nizzan ja Antibesin välillä on täysin erilainen.

Why not to visit all the deamy places at once. Cannes, Antibes, Monaco, Eze and Nice - you choose your favorite one.

Henkilökohtaisesti en ole suurin Nizzan tai Monacon fani. Nizza on minulle vähän niin kuin Pariisi, mutta meren äärellä ja Monaco on jollain lailla vähän tylsä paikka. Nizza on kaupungeista suurin ja siellä voi tehdä niin sanotusti normaaleja asioita kuten käydä kunnolla ruokakaupassa tai vaikkapa Zarassa ostamassa taas yhden valkoisen paidan kaappiin. Monaco minulle taasen on kaupunki minne menen hyvin syömään, sillä varsinkin talvella monet ravintolat ovat sulkeneet ovensa Cannesissa tai meidän pienessä kylässä, Villefranchessa.

vf4

Omat suosikkini ovat oman kyläni lisäksi Eze, Antibes ja Cannes. Monacoon menen jos haluan syödä vaikka sushia, niin Nobusta saa yllätyksekseni samanhintaista sushia kuin Fredrikinkadun Sushibarista tai hotelli Fairmontin brunssi on samaa hintatasoa mitä hotelli Kämpin brunssi. Eli vaikka Monacoon menee, ei hintataso ole ainakaan suomalaisen näkökulmasta mikään järkyttävä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Yöpyminen Etelä-Ranskassa voi olla samanlainen kokemus mitä Pariisissa. Eli rahoille ei saa samanlaista vastinetta mitä me suomalaiset ehkäpä odotamme. Tämä on hyvin yleinen ongelma Ranskassa, sillä keskitasoa ei löydy hotelleista, ruoasta tai vaikkapa vaatteista. Jos haluaa kivan kokemuksen, eikä halua maksaa 200 euroa enempää hotelliyöstä, niin vuokraisin AirBnb:n. Moni hotelli on nimittäin kesäkausina ylihintainen ja taso ei kaikissa ole kummoinen.

monaco1

Minne mennä? Jos lomailette näillä seuduilla enemmän kuin viikonlopun, niin ehdottomasti kannattaa lähteä käymään viereisissä kaupungeissa/kylissä. Matkat on helppo tehdä junilla ja busseilla, eli autoa ei tarvitse vuokrata. Rannat ovat parhaimmillaan muualla kuin suurimmissa kaupungeissa, eli Nizzaan en jäisi aurinkotuoliin makoilemaan. Yksi paikka minkä toivoisin kaikkien näkevän on Eze:n vuoristokylä. Sinne suosittelen tekemään päiväretken ja kävelemään pienillä poluilla upeissa maisemissa. Itse pysyttelisin muutenkin pienissä kylissä, sillä niistä on tämä Etelä-Ranskan viehätys tehty. Jos taas haluaa juhlia, niin sitten Cannes tai Monaco. Täytyy tosin todeta, että itseäni ainakin häiritsi viime kesänä prostituutio jonkin verran mitä klubeilla näkyi, mutta sitä tosin nyt on joka paikassa.

Why not to visit all the deamy places at once. Cannes, Antibes, Monaco, Eze and Nice - you choose your favorite one.

Kun haluaa syödä, niin täällä saa olla tarkkana, sillä ravintolan ulkonäöstä ei aina tiedä mitä saa. Kun on kyse turistikohteesta, niin kannattaa kurkkia toisten lautasia, ennen kuin tekee päätöksen missä syödä. Yleisesti ottaen Etelä-Ranskassa syö hyvin, sillä kalaa ja mereneläviä on hyvin saatavilla. Meidän kylässä on esimerkiksi ravintola La Mère Germaine, joka on tunnettu Côte d’Azurin parhaimpana bouillabaisse –paikkana. Monacosta taasen löytyy ihana italialainen, Mozza.

Cannes, Nice, Monaco, France, traveling

Veneitä, paddling boardeja ja kanootteja voi vuokrata helposti melkeinpä mistä tahansa. Eli veneretkeily ilman seuruettakin on mahdollinen. Veneiden hinnat alkavat 300 eurosta ylöspäin.

Haluan painottaa, että Etelä-Ranskan lomasta saa juuri sellaisen kun itse haluaa, kun vaihtoehtoja on niin paljon ja kylät ovat erilaisia. Minusta alueella on ehkäpä hivenen turhaankin liian ökyilevä maine, sillä on täällä muutakin kuin Monacon casino ja huvijahdit. Kaikkea informaatiota en saa postauksiini mahtumaan, joten kysyttehän kommenttiboksissa lisää. Ihania lomien suunnitteluhetkiä!

………………………………………………

To many of you South of France and Monaco might seem as one big area full of casinos and yachts and messy Nice, and that’s not necessarily the case. Of course it can be also that, but when you step out from the bigger cities, you find the little picturesque villages you haven’t seen in the advertisements. Many people are surprised how small the Côte d’Azur actually is and how well connected the little cities are.

The hotels vary a lot, and if you don’t find something what you like, look to AirBnb. In the high season the rooms are often overpriced, and at both ends of the spectrum we know well the quality of the hotels in France. You either stay in a high-end luxury accommodation or in a basic, simple room, AirBnb gives you the opportunity to find something in the middle.

Food in the south of France is excellent thanks to all the seafood restaurants and little bistros. You can find whatever you want for your plate. You can eat in Nobu at the Fairmont in Monaco or in a beach café in a small village. You decide!

If you plan to stay in South of France more than a weekend, I strongly suggest that you look around the area and not stay in one place. Every village has its own vibe, and you don’t want to miss them. The train connections are great so you can see a lot of different places in a week. Or if you like, you can also go to Italy with a regional train less than an hour from Nice. My favorite places are Villefranche-sur-Mer, Eze, Antibes and Cannes. You could stay in one place, but why would you with so many things to see on this blue coast.

 

Please leave a comment

Paris lately

Piditte aiemmasta Paris lately -höpötyksestäni, niin ajattelin jatkaa näitä postauksia aina silloin tällöin. Tämä on myös hyvä muistilista teille tännepäin matkaaville, niin saatte melkeinpä yhdestä postaussarjasta tärpit itsellenne. Saatte myös ehdottaa teemoja ja asuinalueita, joista erityisesti haluaisitte tietoa. Ei tee minullekaan nimittäin pahitteeksi koluta uusia paikkoja.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pariisia on puraissut talvikärpänen viime viikkoina, joten jopa pipot on vedetty päähän. Viime marraskuu on tosin lämpimästi mielessä, sillä istuskelin t-paidassa Tuileriesin-puistikossa vuosi sitten. Silloin mietin, että tämä on ehdottomasti minunkaltainen marraskuu. Toivossa on hyvä elää.  Heh.

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Starttasimme sunnuntain kunnollisella hotellin brunssi-aamiaisella naapuruston boutique-hotellissa. Näitä brunnsipaikkoja ei Pariisista löydy samalla tavalla mitä Helsingistä. Eli buffet-aamiaisia ei tarjoilla, vaan brunnsi tarkoittaa lähinnä listalta valittavia pöperöitä. Sen takia Hotel Bachaumontin aamiainen oli ihan kymppi!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fiilistelen ihan todella paljon erilaisia kirjakauppoja. Vaikka olen Maraisissa kävellyt edestakaisin melkeinpä joka sunnuntai, on minulta jäänyt Ofr. huomaamatta. Kerrassaan fantastinen paikka jos etsii ug-kirjoja tai haluaa fiilistellä printtejä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vain kivenheiton päässe kirjoista, voi löytää pöllökahvilan. Les Chouettes on sisutettu tämän hetken sistusdiggailijan suosikkikahvilaksi ja se kahvikin on tässä pariisilaisessa skaalassa ihan jopa kohtuullista. Sisustuksesta tuli mieleen elokuva The Grand Budapest Hotel, joten jos kaipaa sisustusinpistä, kannattaa kupposille mennä ihan vain senkin takia.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jos nyt voi puhua julkkiskahviloista tai tagata kahvilan #instafamous tagilla, on Ob-la-di yksi Pariisiin tämänhetkisistä trendikahviloista. Kahvilaa koristaa marmoripinnat, lattiassa säteilee marokkolaatat ja tarjottavat on todellista #instaperfect materiaalia. Tämä kahvila on koreillut monen instagrameissa ja sen takia se onkin tällä hetkellä ihan todella suosittu. Kahvilan vieressä on muuten se lempi meksikolaiseni.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sunnuntain kävelypäivän kunniaksi ja uhrautuakseni näiden postausten takia herkkujen maistajaksi, kävin myös minulle uudessa paikassa, Popellinissa. Kun kävelee Pariisissa, voi nähdä menuissa ja kahviloissa maininnan profiterolleista (cream puff). Ei nyt voi puhua ihan tuulihatuista ainakaan minun mielestäni, sillä nämä pienokaiset ovat ennemminkin taidetta. Näitä ihania palleroita saa eri mauissa niin Popellinissa ja seuraavassa kadunkulmassa paikasta nimeltä Profiterol Chérie. Näitä on siis paikko maistaa maussa tai kahdessa!

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Viime sunnuntai oli oikein herkkupäivä ja totta kai löysin tämän mitä ihanimman tikkupullapaikan. Jos jotain, niin korvapuustia olen kaivannut täällä asuessa. Tikkupulla tuo ainakin minulle mökin takkatulen mieleen ja sen kun iltahämärässä paistettiin pullataikinaa tikussa. Almassa on tosin hieman modernimmat työkalut kuin tikut.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tämä kaikki ja paljon muuta on helppo saada aikaan muutaman tunnin Maraisin marssilla. Kun tulette Pariisiin, niin sunnuntai kannattaa pyhittää ihan vain Maraisin herkkukierrokselle. Toki sieltä muutakin löytyy, mutta herkuttelu nyt oli viime sunnuntain päätavoite.

………………………………………………

I’ve been writing my Paris lately post in order to get you nice tips for your trips. I try to avoid everything obvious Paris tips and try to find something new you to discover. On Sunday I was on my stroll in Marais and I picked some new cafes you to see.

Paris is not known about its buffet brunches and at least to me they are necessity on Sundays. You know, lady on the street, but weirdo in the buffet…Our neighborhood got a new very nice boutique hotel, Hotel Bachaumont, and they serve Pinterest perfect brunch and it is also available if you are not staying in the hotel.

On my stroll I also found a very cool books store, Ofr. If you are looking for fashion, design or music books, this is your place. Go there!

Not far away from your next favorite book store, there is a café called Les Chouettes (owls). This old jewelry store is every interior enthusiast must see in Paris. The café is so spacious and the interior somehow reminds me from the movie, the Grand Budapest Hotel.

Ob-La-Di has gained a lot of publicity in Instagram. It’s funny but through Instagram I tend to find the all new nice places to visit in Paris. Ob-La-Di has a very nice marble interior with Moroccan style tiling. #pictureperfect.

I also visited few places to bite the French version of cream puffs. Because they are done in a French way, these little profiteroles are heaven for your eyes and mouth. To pick few places in Marais, Popellini and Profiterol Chérie are ones to go.  And if you are craving a cinnamon bun kind of a treat, don’t miss Alma.

 

Please leave a comment

Paris Lately

Ajattelin  aloittaa uuden postaussarjan siitä, että mitä kaikkea uutta kiinnostavaa on kaupunkiin saapunut. Kyselette Pariisin vinkkejä jatkuvasti kaikissa kanavissa, niin tämä sarja ovat teille vähän niin kuin muistilista kun tännepäin matkaatte. Miltä kuulostaa?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Naapurustomme elää jonkinlaisessa murroksessa, sillä uusia ravintoloita, kauppoja ja ties mitä avautuu kotimme lähistölle jatkuvasti. Alakerran kauppias sanoikin, että kakkonen on uusi kolmonen (asuinalue siis). Aivan kotimme viereen avattiin uusi hotelli, Hotel Bachaumont. Hotellin on suunnitellut vuoden suunnittelija Dorothée Meilichzon (!!!). Vaikka hotellissa ei yöpyisi, niin kannattaa se silti käydä katsastamassa. Sisustus on kertakaikkisen kaunis, mutta kunnioittaa kaikessa moderniudessaan hotellin alkuperäistä järjestystä.

Tapasin hotellin omistajan kadulla kävellessäni ja hän pyysi minua ottamaan heille muutaman valokuvan. Samalla kun kuvasin ylpeän hotellin omistajan “vauvaa”, hän kertoi että brunssi ja aamiainen ovat kaikille avoin tästä viikosta lähtien. Eli jos etsitte aamiaispaikkoja, kannattaa tämä design-komeus laittaa korvan taakse.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Monesti aiemminkin olen teille Hôtel Costesista kirjoitellut. Tällä viikolla en tosin käynyt siellä illallisella, vaan aamiaisella. En jollain tavalla ole tiedostanut, että miten ihana aamiaispaikka se myös voi olla. Illalla tosin pöydät ovat kuin designliikkeiden näyteikkunoita joita on ihana katsella. Aamulla taasen musiikki ei pauhaa ja tunnelma on rauhallinen. Anyway, kumpikin vaihtoehto on kiva kokea.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pariisiin saapui syksy viime viikolla. Lehdet alkoivat punertaa ja kahviloiden lämpölamput laitettiin päälle. Nautin raikkaasta ilmasta, sillä kesän tukahduttava kuumuus ja saastepilvet eivät oikein minua viehätä. Suosittelen heräämään Pariisissa aikaisin aamulla ja kävelemään kaikkien ihanien puistojen läpi, sillä aamuisin turistimassat eivät ole ehtineet niitä vielä vallata.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vuosi sitten muotiviikkojen aikoihin päätin, että alan kuvaamaan enemmän katumuotia. En tiedä mihin mappiin se päätös katosi, mutta viime aikoina se päätös on palaillut mieleeni. Nyt syksyn tullen ovat kadut täyttyneet taas pariisilaisista ja upeasta syyspukeutumisesta, joten inspiraatiota on varmasti luvassa. Tämän ladyn tapasin kadun kulmassa ja onnistuneesti nappasin hänestä muutaman kuvan. Tiedän, että tätä sisältöä tekin olette kaivanneet.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
Le Pain Quotidien on ollut minulle jonkinlainen kirosana. En ole voinut ymmärtää miten matkalaiset valitsevat sen aamupalapaikaksi kaikista Pariisiin kahviloista. Kun paikallisia herkkuja on tarjolla, niin miksi mennä Belgialaisen ketjun pöytiin. Noh, on tässä kai joku takki käännetty, sillä olen minäkin niihin pöytiin aina silloin tällöin siirtynyt. Heidän avokado-leipänsä on kerrassaan fantastinen.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
En ole sinällään mikään kuninkaallisten seuraaja. Grace Kellyn kaltaisten historiallisten henkilöiden tarinat sen sijaan kiinnostavat. On yksi nainen jonka henkilötarina on kiinnostanut minua aina ja hän on Jackie Onassis. Pariisissa on ollut syksyllä valokuvanäyttely naisen elämästä, missä keskitytään nimenomaan häneen, eikä surulliseen tarinaverhoon hänen ympärillään. Olen käynyt katsomassa näyttelyn kahdesti ja suosittelen sitä teille Pariisiin matkaaville. Näyttely sai lisäaikaa 20.9 asti, eli vielä on Jackietä jäljellä. Valokuvanäyttelyssä ei ole pelkästään valokuvia, vaan se ikoninen hääpuku on myös nähtävillä.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pariisi on suklaan rakastajien paratiisi ja suklaapuoteja löytyy jos jonkinlaisia. Olen varmaankin täällä asuessani ymmärtänyt paremmin niiden historiallisen merkityksen ja moni puoti näyttäytyy minulle ehkä enemmänkin historian palasena kun herkkupaikkana. Yksi tällainen on À la Mère de Famille. Puoti on perustettu 1761 ja moni sanoo, että tämä suklaatehdas on tehnyt herkkuja myös Marie Antoinettelle. Yksi À la Mère de Famille löytyy myös kotikadultani ja käyn siellä, kröhöm, suhteellisen useasti.

Please leave a comment