Kuuden kuukauden kädenvääntö vuokraemäntäni kanssa on päättynyt ja sain vihdoin ja viimein luvan maalata olohuoneen seinän. Tämä on ollut piiiitkä taistelu, mutta näköjään väsytystekniikkani toimi. Juurikin tuon samaisen seinän takia en ole edes halunnut laittaa kotikuvuani tänne blogiini, sillä seinä pilaisi koko kuvat. Muutimme viime huhtikuussa tähän kottiimme ja siitä asti olen soitellut vuokranantajalleni aina silloin tällöin.
Kartellin Ghost-tuoleista taasen olen haaveillut jo useamma vuoden. Olen kumminkin siirtänyt niiden ostoa vuodesta toiseen, sillä ennen minusta on tuntunut turhalta ostaa niitä tänne Vaasan kotiin. Tämä Vaasan koti on kumminkin opiskelujen takia niin väliaikainen. Muutin mieleni tässä alkusyksystä, sillä jokatapauksessa minun pitää täältä toukokuussa muuttoauton kanssa lähteä, niin kyllä autosta varmasti löytyy tilaa myös uusille keittiön tuoleilleni :)
_________________________
Six months of arm wrestling with my landlady has finally ended and I got permission to paint the walls of our kitchen/living room. This battle has been loooong, but apparently my technique worked. Because of that same wall I don’t even want to take pictures from our home, because it would ruin the images. We moved here in last April and since then I’ve made calls to my lovely landlord.
I have been dreaming about Kartell Ghost chairs for years, but because I’ve known that our home is just temporarily in this city, I’ve postponed my purchase. I changed my mind in autumn, because in any case, I need to move from here in May with a van and I’m certain that I’ll find a room from the van to my new kitchen chairs.
