Sunday Brunch


Eilinen brunssi ei ollut perinteinen brunssi, sillä se ei loppunut kovin Sofiémaisesti. Eli tarjolla ei ollut Pavlovaa kolmen kerroksen suklaamoussella, mutta saatiin ne suut kyllä muutenkin makeaksi. Tällä kerralla brunssi oli muutamaa astetta kevyempi joten tarjolla oli isot kasat hedelmiä, marjoja ja kasviksia. Pojat tosin paistoivat pekonia, sillä kuulemma ilman sitä brunssi ei ole Brunssi.

Tein kattauksen Fiskars Groupin kanssa yhteistyön merkeissä, eli osa kuvissa näkyvistä astioista on minulla lainassa. Lainasin vaaleita KoKo- sarjan kuppeja ja tarjoiluastioita ja sekoitin ne 24h- ja Ego-lautasiini. Minulla on astioiden kanssa aina tiettyjä kausia jolloin en käytä esimerkiksi tiettyjä laseja moneen vuoteen. Yhdet sellaiset lasit ovat nuo kuvissa näkyvät Aleksi Perälän Iittalle suunnittelemat Ote-lasit. En ole käyttänyt niitä varmaankaan kahteen vuoteen, mutta eilen ne näkivät taas päivänvalon ja mielestäni ne sopivat kattaukseeni kauniisti.

Rakastan kukkia, mutta tällä kerralla kukkien virkaa toimittivat päärynät jotka laitoin lasisen hurrikaanin sisään. Parastahan tässä syötävässä “kukka-asetelmassa” on se, että kukat eivät kerkeä lakastumaan ja että asetelma muuttuu viikon kuluessa monta kertaa. Tekstiileinä minulla oli Linumin kankaasta tehty pöytäliina sekä Linumin pestystä pellavasta tehty kaitaliina.

Pikkuinen blogini on kasvanut tässä muutaman kuukauden sisään kävijöiden suhteen hurjasti, niinpä joiltain teiltä on voinut jäädä huomaamatta marraskuinen brunssini. Tästä linkistä pääsette marraskuisiin brunssitunnelmiin. Olen muuten ihan todella kiitollinen teille kaikista kommenteista ja tykkäyksistä :)

Hyvää maanataita!

________________________________________

Here’s a sneak peek to our Sunday brunch. My brunch didn’t end on a very traditional way. Last time when we had brunch I made a three layer chocolate mousse Pavlova. Yesterday our brunch was a lot lighter than it usually is, we had a lot of berries, fruits, and vegetables.

Sunday’s table setting was made in collaboration with Fiskars Group. Some of the items in the pictures aren’t mine; I have just borrowed some of them. First I was supposed to play with colors, but I chose to create a calm table setting instead.

I love flowers, especially white ones but instead of flowers I decorated our table with pears. I put pears into a large glass vase, which was actually quite nice way to color up our calm table setting. What do you think of it?

My blog has grown a lot in these past months and last month my blog had more visitors than ever before. Thank you so much! Because I have so many new daily visitors I want to remind you about our last brunch. Here is a link to our brunch in November :)

Have a nice Monday!

Please leave a comment

Brunch time

Tässä on teille nyt hieman makupaloja viime sunnuntailta. Itsehän hääräilin kaikkea muuta ja annoin kuvausvastuun herraselleni ja miten siinä sitten kävi? No ei kovin hyvin. Onneksi kerkesin jossakin välissä ottaa itsekin muutaman kuvan, sillä muuten kuvasaldo olisi jäänyt kyllä todella laihaksi. Herraseni oli näköjään ollut enemmän videokuvaustuulella, sillä hän oli kuvannut erinäisiä videopätkiä. Loin hänen videopätkistään pikkuruisen videon. En muuten tiedä miksi video särisee  joissakin kohdin todella pahasti, mutta toivottavasti saatte videosta silti jotakin irti.

Huoh, minä olen täynnä. En varmaan syö koko viikkoon enää yhtään mitään. Istuttiin ruokapöytien ääressä sunnuntaina klo:13-23, eli koko ajan tuli jotakin napsittua. Joka tapauksessa, oli kyllä niin ihana sunnuntai! Suosittelen tällaisia päiviä ihan kaikille. Päivän päätteeksi sain ystäväni yökylään ja se kruunasi vielä koko viikonlopun.

Oletteko muuten nähneet elokuvaa Mary & Max? Olin katsonut kyseisen elokuvan jo kahdesti, mutta katsottiin se sunnuntaina ystäväni kanssa vielä kolmannen kerran. Kyseinen elokuva on palkittu useaan kertaan, eikä minun mielestäni ollenkaan turhaan. Kyseessä on siis animaatio, mutta elokuva ei ole tarkoitettu lapsille.  Max & Mary kuuluu ehkäpä Bellevillen kolmosten kanssa samaan sarjaan, mutta on mielestäni parempi.

Tekisin sunnuntainkaltaisia brunsseja vaikka joka sunnuntai jos minulla vain olisi kunnon tilat niiden toteuttamiseen. Meidän pöydän ympärille mahtuu maksimissaan kuusi ihmistä, joten ihan kovin suurta vierasjoukkoa ei kerralla voi kutsua. Ehkä sitten joskus. Joka tapauksessa, olen ajatellut että ennen joulua teen vielä yhden brunssin :). Brunssillani oli muuten myöskin teema ja Movemberin kunniaksi olin käynyt ostamassa meille kaikille viikset. Viiksien kanssa syöminen oli muuten aika hankalaa puuhaa ;)

Kattauksessa näkyy Iittalan ja Arabian sarjoja, joista jotkut ovat omiani ja jotkut ovat yhteistyön kautta minulla lainassa. Jotta tekisin tämän yhteistyön mahdollisimman läpinäkyväksi niin olen tummentanut lainassa olevat astisarjat. Sekoittelin keskenään vähän kaikkia sarjoja ja kattauksestä löytyy seuraavat sarjat: Teema, Ego, Origo Mix, 24H, KoKo ja Kartio. Tarjoilussa käytin omia Aalto-vateja, Jars-purkkeja,  ABC-vatia ja Nero-kuppejani.

____________________________________

Here is a little sneak peek to our last Sunday brunch. I hope that you’ll enjoy from the photos and also from that little video that I made. Actually, I was in charge of  food and my honey was in charge of the photos. I don’t know what happened but apparently he got a bit carried away with the camera because I  got several videos in the end but not so many actual photographs.

Have you seen the movie Mary & Max? I really enjoy animations, especially those good ones. I have this habit that if I see a good movie I can watch it several times in a short period. Mary and Max fits to that category. In Sunday I watched Mary & Max third time and I could easily watch it one more time. I can highly recommend Mary & Max  to anyone who likes good animations.

Have a nice Tuesday!

Please leave a comment

Brunch at Berns

Bernsin brunssi kuuluu Tukholman klassikoihin. Tällä kerralla minulla ei ollut aikaa muuta kuin käydä kuvaamassa kyseinen paikka, mutta ensi kerralla en suostu maistelemaan notkuvien pöytien tarjontaa vain silmilläni. Miljöö ja asettelu on minulle puoliruokaa ja Berns onnistui vakuuttamaan minut pelkällä ulkokuorellaan.

Bernsin ruokasali oli ihan todella kaunis. Yritin napsia mahdollisimman paljon kuvia, mutta halusin antaa rauhan myös herkkujen nautiskelijoille, joten salin puolelta en kehdannut ottaa kovin montaa kuvaa.

Berns sijaitsee ihan Tukholman ydinkeskustassa joten brunssille voi kätevästi kävellä muutamassa minuutissa esimerkiksi Sergelstorgetilta. Pöytiä ei  oltu katettu perinteisillä brunssitarjottavilla, vaan Aasian erikoisuuksilla. Suosikkini sushien lisäksi oli tietenkin jälkiruokapöytä. Bernsin erikoisuuksiin kuuluu muun muassa jälkiruokabuffet ja joulubuffet.

Yritin miettiä, että mikä paikka vastaisi Suomessa Bernsiä ja mieleeni tuli Helsingin Kappeli. Kappelin saleihin saisi katettua brunssin varmastikin yhtä kauniisti kuin Bernsiin. Tila on tietenkin hivenen pienempi, mutta paikkana vähintääkin yhtä kaunis.

Sitten vielä sellainen juttu, että muistakaapas äänestää kakkuani ;)

__________________________________

One of the Stockholm’s classics is Bern’s brunch. The building itself is amazingly beautiful. At this time I didn’t have time to taste their delicacies, hopefully next time. Serving tables were full of all kinds of Asian specialties. My favorite of course was the dessert table. I couldn’t get my eyes off from those mini crème brûlées.

You can find Berns easily from the heart of Stockholm. If you want further information, you should check their own web page. Next time when I go to Sweden, brunch at Berns is in my must to do-list. definitely!

Please leave a comment

Alia

Vietimme sunnuntaita ystäväpariskuntamme kanssa brunssin merkeissä. Ystäväpariskuntamme oli  kuullut Mustikkamaalla sijaitsevasta Aliasta ja pelkkien kotisivujen perusteella olin aivan myyty. Alia sijaitsee aivan Korkeasaaren kupeessa, joten ennen eläinpuistoon astumista voi mahan täyttää maistuvalla ruoalla. Alia toimii myös tilausravintolana ja mietinkin, että Alia olisi aika kiva paikka järjestää tulevaisuudessa häämöttävät valmistujaisjuhlani. Alian omistajilla on myös toinen ravintola, Eteläesplanadilla sijaitseva Postres.

Minun ei varmaankaan tarvitse kuvailla, että miten kaunis paikka Alia oli tai, että miten hyvää ruokaa siellä oli tarjolla. Luulen että ottamani kuvat puhuvat Alian erinomaisuuden puolesta. Alkupalat oli katettu buffet-pöytään ja pöytä notkui kalaruoista, lihalisukkeista eikä niitä kasvisvaihtoehtojakaan ollut unohdettu. Pääruoan sai valita kahdesta vaihtoehdosta, minä valitsin naudan entrecôteeta Café de Paris-kastikkeella. Jälkiruokapöytään oli katettu jos jonkinlaista herkkua. Oli juustokakkuja, täytettyjä tuulihattuja, brownieita ja blondieseja. Jostain kumman syystä unohdin ottaa jälkiruokalautasestani kuvan ;)?

Täytyy sanoa, että kun aika montaa Helsingin brunsseista on nyt tullut kotkeiltua, taitaa Alian brunssi olla  tähän asti syömistäni brunsseista ehdottomasti paras. Olisiko teillä ehdotuksia brunssipaikoista? Tuntuu, että Helsinkiin on rantautunut brunssikulttuuri jäädäkseen ja uusia paikkoja putkahtelee niin nopealla tahdilla, että ei itsekään meinaa pysyä perässä :)

Please leave a comment

Sunday Brunch Time!

Rakastan sunnuntai-brunsseja! Tämänhetkisessä kotikaupungissani on ehkä yksi paikka, jossa brunssille edes viitsisi mennä. Kesien aikana ja joskus viikonloppuisin tulee oltua Helsingissä, jossa brunsseja tarjoillaan nykyään vähän joka paikassa.  Kuvat  olen ottanut viime keväänä paikasta nimeltä Fanny.  Fanny sijaitsee ihan Helsingin keskustan tuntumassa, 10 minuuttia Stockmannilta. En välttämättä suosittele Fannya ihmisille, jotka haluavat viettää sunnuntainsa rentoutuen rauhassa, sillä Fanny on aina tupaten täynnä ja kovin meluinen. Mutta jos haluat hengailla kavereiden kanssa, syödä suht raskaankin brunssin ja kuunnella taustalla soivaa reggae musiikkia, niin Fany on oikein oiva paikka. Fannyn brunssi ei ole mitään gourmet sievistelyä  tai fine dining-tasoa, mutta oikein kelvollisen brunssin Fanny tarjoaa. Fanny:ssa on rento tunnelma, nauravaisia ihmisiä ja ilmapiiri on muutenkin aurinkoinen kirkkaine seinineen kaikkineen.
BTW. Helsingin Sanomissa oli pieni katsaus Helsingin brunssipaikoista. Sinne pääset täältä!
I love sunday Brunches. The city I live in on the school semesters here´s maybe only on good brunch place. But  when I´m in Helsinki on the summer between the semesters I often try to find some nice place to enjoy my sunday. These pictures are from Fanny, it´s in the center of Helsinki. I would not recommend it if you want to have your morning in peace because Fanny is always crowded and quite noisy. But if you want to hang with your friends, eat proper brunch and listen some reggae music on the background Fanny is the place. It´s nothing fancy just a laid back place spiced with laughing people, bright colors on the wall and welcoming atmosphere.
Please leave a comment
1 8 9 10