Täällä on palailtu Pariisiin ja totuttu taas ihmisvilinään kahden kuukauden etelässä olemisen jälkeen. Palasimme Pariisiin viikko sitten ja oli ihana tulla takaisin pitkästä aikaa. Etelässä oleminen on vähän niin kuin mökillä olisi ja elämä Rivieralla on hyvin erilaista mitä Pariisissa. Itse olen kotihiiri, niin rauhalliset kotiviikonloput ovat minusta ihan luksusta, mutta täytyy todeta että välillä etelässä oli ehkä hivenen liian rauhallista jopa minulle. Tämä toki taas muuttuu maaliskuussa, kun turistit palaavat.

Pariisissa alkaa vihdoinkin olemaan talvisemmat ilmat ja tänään laitoimme ensimmäisen kerran takkaan tulen. Vaikka miten aina vähän maanittelen näitä vanhoja taloja, mutta on näissä aina silloin tällöin oma viehätyksensä. Se kun kuulee puiden paukkuvan takkatulessa ja juo aamukahvia sunnuntaina kaikessa rauhassa, niin tuntuu että ne vetävät ikkunat, rapiseva maali ja narskuvat puulattiat unohtuvat.

Toivottavasti teillä on ollut ihana viikonloppu ja olette saaneet rentoutua. Me jatkamme tätä takan polttelua, niin pysyy asunto lämpimänä. Voin nimittäin kertoa, että takkatulta tarvitaan lämpöpatterien lisäksi.

…………………………………………………………………………

We came back to Paris around a week ago after two-month break. After the attacks I needed a little break from this city and also I had been planning to go to learn French to south of France. I really love south of France, but in the wintertime it can be quite quiet even for me. So it feels nice to be back in lively Paris after petit pause.

I always say that we Nordics are pampered because of how our homes are build. I was shocked at first because of all the unfinished little details you could find from Paris homes. But today when we put the fire into the fireplace in the morning, suddenly I forgot all the water leaks, old floors, and windows without isolation. In mornings like today, these old houses can be pretty charming.

Hope you had a nice Sunday. I’ll continue heating our apartment and drinking hot tea. Let’s relax today, so we are ready for the new week.