Beauty in a Box

Minulla oli ennen monia pieniä meikkipussukoita, joiden kanssa sitten taistelin, että missä oli mitäkin. Kaikki muuttui kunnes kuulin ystävältäni blogisti Sensaistin vinkin. Marssin samantien Bauhausiin ja ostin työkalupakin, jonne kaikki meikkini mahtuu kauniisti ja ovat järjestyksessä. Kerrankin. Varsinaiset meikkipakit ovat varsin hintavia ja saattavat maksaa jopa useita satoja.  Kun tämä pakki ajoi loistavasti asiansa, niin ostin “työkalupakin” paljon mielummin kuin varsinaista meikkipakin.

Työkalupakin osastoissa on liikutettavat väliseinät, joten kynät ja siveltimetkin mahtuvat pakkiin mainiosti. Alaosa on pehmustettu samettimaisella kankaalla, joten pakki ei ole mitenkään muovinen tai tavanomainen työkalupakki. Pakin mitoista sen verran, että pituus on 36 cm, leveys 22 cm ja korkeus 24 cm.

____________________________________

I used to have several small make up bags. I was getting frustrated because I never knew what was inside of those. Everything changed until I heard a tip from another blogger. I went to Bauhaus (hardware store) immediately and bought one toolbox to me. Now all of my make up are in order and I can easily find what I’m looking for.

The actual make-up boxes are quite pricy and the price can go up to couple of hundreds and therefore, I rather bought this toolbox to me that an actual make up box. The walls are removable so pens and brushes fit there perfectly. The bottom is padded, so the kit doesn’t look like a normal toolbox.

 

Please leave a comment

We Style campaign

Sain viime viikolla mukavan sähköpostin Evelinalta jossa hän ehdotti yhteistyökampanjaa yrityksensä We Stylen kanssa. Yhteistykampanjan joshdosta teillä ihanat lukijani on mahdollista kotiuttaa upeita koruja alennetuilla hinnoilla. Kampanja on voimassa tämän ja huomisen päivän. Yhteistyön myötä saatte ostoksistanne -20% lisäämällä alekoodin, avecsofie20, ostosten yhteydessä.

Yhteistyökampanjan myötä sain valita itsellenikin muutaman korun. Valitsin nämä korut nimenomaan pikkujouluja silmällä pitäen. Jokainen valitsemistani koruista on yksistään aika näyttävä joten ne eivät tarvitse seurakseen muita koruja. Minulla onkin tulossa pikkujoulut ihan muutaman viikon päästä ja silloin ajattelin sujauttaa tuon statement sormuksen sormeeni ja jättää muut korut korulippaaseen.

_______________________

Last week I received nice e-mail from Evelina where she proposed a collaboration campaign with me. Evelina has a jewelry online store, We Style, and now you my lovely readers can buy nice jewelry to the upcoming festivities with discount prices. Adding the discount code avecsofie20 in your order, you can get -20% from the products you have chosen. This collaboration campaign lasts till tomorrow and therefore you have to be quick!

Please leave a comment

A good hair day

Kauneuteen liittyvillä postauksilla jatketaan.. Olen maininnut muutamaan otteeseen, että luonnonkiharat hiukseni tuottavat minulle usein päänvaivaa. Hiukseni ilmoittavat minulle heti jos suoristan tai käsittelen niitä liikaa. Hiukseni ovat luonnostaan todella kuivat, joten joudun hoitamaan niitä todella paljon jos haluan niiden näyttävän kiiltäviltä ja hyvinvoivilta.

Luottotuotteeni ovat Redkenin shampoot ja hoitoaineet. Ylläolevissa kuvissa pitelen merkin “All Soft”-sarjaa, mutta olen ollut tyytyväinen myös Redkenin “Smooth Down” tuotteisiin. Käytän myös hiuksiin jätettävää hoitoainetta ja tällä hetkellä suihkauttelen hiuksiini Schwarzkopfin Time Restore Satin Sprayta. Kiiltoa ja lämpösuojaa taasen saan Sebastianin Trilliant suihkeesta.

Onkos siellä ruudun takana muita, jotka kamppailevat luonnonkiharien hiuksien kanssa? Olisi nimittäin kiva kuulla teiltä tuotesuosituksia :)

___________________________________

I have earlier  mentioned that I’m struggling with my naturally curly hair. My hair is very dry and brittle and because of those factors, I have to take good care of my hair.

My shampoos and conditioners are from Redken. In the pictures above, I hold Redken’s line, “All Soft”. I can recommend Redken “Smooth Down” shampoos and conditioners as well. I also pamper my hair with leave in conditioner. At the moment I use Time Restore Satin Spray by Schwarzkopf. As a thermal protector I use Sebastian‘s Trilliant spray.

Please leave a comment

Red Lips

Jos joku on minun juttuni niin se on kirkkaanpunaiset huulet. Aiemmin maalasin huuleni punaiseksi MACin Lady Bug-sävyllä, mutta noin vuosi sitten huomasin että olen kyseisen merkin huulipunille ja -voiteille allerginen.  Etsin pitkään korvaavaa tuotetta, kunnes ystäväni antoi minulle Lumenen Lingonberry huulilakan. Kyse ei ole huulipunasta eikä -kiillosta, vaan lakasta. Lakka levittyy hyvin ja antaa huulille todellisen kiillon. Ainoa miinuspuoli lakassa on, että se on aika tahmaista, joten hiukseni tarttuvat tuulessa siihen kiinni. Lumenen huulilakka on tähän asti kokeilemistani tuotteista kumminkin paras ja voin lämpimästi suositella sitä kaikille, jotka tykkäävät punaisista huulista. Lumene on minulle aika tuntematon merkki, joten en olisi ikinä löytänyt kyseistä lakkaa ellei ystäväni olisi minulle sitä antanut.

If something is my thing that’s bright red lips. Before, I painted my lips with Lady bug-shade from MAC, but about a year ago I noticed that I’m allergic to brands lip products. I tried to replace my favorite lipstick but it took almost a year to find a substitute for MAC’s red shade. I don’t know that are you aware of our Finnish Makeup brand called Lumene? Anyway, my friend gave me a gift and that was Lumene’s lingonberry lip lacquer. It’s not a gloss or lipstick, it’s lacquer. My new lip lacquer spreads well and it gives a pretty nice gloss on the lips. The only minus thing about this lip lacquer is that the lip lacquer is quite sticky.  Despite the stickiness, Lumene’s lip lacquer it the best product what I’ve tested so far and therefore I can warmly recommend it to anyone who likes red lips.


Please leave a comment

My Daily Accessories

1. Silmälasini. Olen ehkä maailman laiskin meikkaaja, niin silmälasini ovat päiväni pelastus. Silmälasini kirkastavat katsettani ja peittävät tummat silmänaluseni. Olen pienestä pitäen halunnut silmälaseja. Kadehdin ala-asteella luokkakavereitani jos heillä oli silmälasit tai hammasraudat(?!?). Yksi ehkä pinnallisin asia minkä olen tehnyt on se, että olen hankkinut lasit ilman vahvuuksia. Puolustuksekseni voin sanoa, että vasemmassa linssissäni on nykyään jopa vahvuus. 2. Hiukseni ovat luonnonkiharat, joten en tee niille arkisin pesun jälkeen juuri mitään. Hiustyyppini takia en ole voinut värjätä niitä, niin saan pientä muutosta hiusmalliini pannoilla ja muilla hiuskoristeilla. 3. En poistu kotoani ilman korviksia. Yleensä korvissani ovat joko helmet tai kuvissa näkyvät Tiffanyn mini heart tag korvikset. 4. Kihlasormuksen lisäksi vasemmassa nimetömässäni  on ystäväni tekemä sormus. 5. Vasemmassa ranteessani on AINA jokin koru. Yleensä ranteessani on joko Tiffanyn Bead bracelet tai Tiffanyn Heart tag charm bracelet, mutta joskus ranteeseeni eksyy myös itsetehtyjä helmikoruja. 6. Kynteni ovat lähes aina lakatut. Tällä hetkellä kynsissäni on vaaleiden sävyjen lisäksi myös viininpunaisia ja harmaita sävyjä.

Kiitos kaikista kommenteista ja sähköposteista lentopelkooni liittyen. Kaikkiin sähköposteihin en ole vielä kerennut vastata, mutta olen enemmän kuin kiitollinen kaikista niistä. Oli kiva saada sähköpostia ihan teiltä ammattilaisilta ja Finnairilta asti! Teidän tietonne ja kokemuksenne rohkaisivat minua monessakin asiassa. Tulenkin tarvitsemaan pian  teidän vinkkejänne ja ohjeitanne, sillä minulla on ensi kuussa tiedossa blogiini liittyvä matka. Vastaan maileihinne vielä tämän päivän aikana :)


1. My eyeglasses. I’m quite lazy to put makeup on so my eyeglasses covers my black circles and other flaws. 2. I like to wear different kind of headbands and hair accessories. I have naturally curly hair and for that reason I can’t dye my hair so hair accessories are my way to add that little something. 3. You don’t see met without earrings. Usually I wear little pearl earrings or those Tiffany mini heart tag earrings. 4. Besides my engagement ring I wear other ring as well in my ring finger. The ring is made by my friend and  that’s why the ring is very important to me. 5. I have some kind of bracelet all the time in my left wrist. Usually I wear my  Tiffany Bead bracelet or Tiffany Heart tag charm bracelet. 6. I’m addicted to nail polishes. In summer I like to wear quite bright colors but in fall and winter I like to wear natural, muddy, and burgundy shades.


Please leave a comment