Vaikka saatan kulkea arkisin ilman meikkiä, mutta yhtä juttua en unohda tehdä ja se on käsien hoito. Minulla on luonnostaan aika kuiva iho, niin joudun hoitamaan ihoani alituisesti. En ole varsinaisesti mitenkään brändiuskollinen, mutta yksi suosikkimerkeistäni on Biotherm. Kasvovoiteeni ja aurinkosuojani joista olen kertonut teille aiemmin ovat Biothermin ja olen ollut niihin enemmän kuin tyytyväinen.

Kädet ovat koko ajan alttiina erilaisille kolhuille ja naarmuille ja muulle rasitukselle, joten niitä pitäisi hoitaa ihan samalla tavoin kuin esimerkiksi kasvojen ihoa. Muihin käsienhoitorutiineihini kuuluu myös käsien kuoriminen aina silloin tällöin. Kädet ovat erityisen alttiina myös auringolle  ja sen takia käsiäkin olisi hyvä suojata korkeimmilla suojakertoimilla. Useimmiten naiset levittävät aurinkosuojaa kasvoille, dekolteelle ja muille alueille joita  he haluavat suojata, mutta käsien suojaaminen unohtuu varmasti aika monelta.  Käsien ihosta nimittäin näkee ihon kunnon aika selvästi.

Näin talvisin varsinkin ihoni on todella kuiva, joten joudun rasvaamaan käsiäni monta kertaa päivässä. Käsilaukustani löytyy koulukirjojen lisäksi voide, niin käsille, kynsinauhoille, kuin huulillenikin.  Kynsinauhoille olen viimeisen puolen vuoden käyttänyt ACO:n kynsinauhavoidetta. Huulirasvapurkkini on yhtä iso kuin käsivoiteeni, sillä huulirasvanani virkaa toimittaa Elizabeth Ardenin Eight Hour Cream.

_____________________________

I have very dry skin and therefore I have to pamper my skin constantly with different kind of lotions. I can’t say that I would be brand loyal because I use a lot of different brands, but when it comes hand and body treatments I like to use products from Biotherm.

We use our hands all the time and therefore we should treat our hands at the same way as we treat our facial skin for example. Hands are that body part that is constantly exposed to the sun, and therefore we should protect our hands also from the UV exposure. I think that we remember to spread sunscreen into our face and chest area, décolleté, but we forget to protect our hands.

Especially in the winter my skin is really dry so I have to use hand cream all the time and therefore I always carry some lotions and creams with me. I protect and pamper my lips with Eight Hour Cream from Elizabeth Arden and recently I have bought a new hand cream from Biotherm.